Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 octobre 2014 3 01 /10 /octobre /2014 06:47

ecuador-ubicuacion-sarayacu.jpg

Les Kichwas sont un peuple indigène du territoire de Sarayaku qui compte environ 1 200 membres. Leurs terres ancestrales se trouvent dans un secteur reculé de la région de l'Amazonie, dans l'est de l'Équateur.

Au début des années 2000, une compagnie pétrolière a occupé une partie des terres traditionnelles de la communauté indigène de Sarayaku, en Amazonie équatorienne. L'État l'avait autorisée à rechercher du pétrole, sans que la communauté n'ait été consultée au préalable.

Pendant plusieurs mois, le personnel de la compagnie pétrolière, escorté de soldats et d'agents de sécurité privés, a procédé à des explosions, coupé des arbres, creusé plus de 400 puits, enfoui plus de 1 400 kilos d'explosifs à haute puissance et pollué l'environnement avec le bruit des hélicoptères transportant les employés et les explosifs, entre autres activités.

La population de Sarayaku a alors porté plainte au niveau national et international, et a finalement obtenu que la compagnie renonce au projet.

Cependant, les autorités ne se sont pas excusées, n'ont pas accordé de réparations pour l'impact généré par le projet d'exploration sur la vie de la communauté et ne se sont pas engagées à éviter toute répétition de ces atteintes aux droits humains.

Après avoir épuisé tous leurs recours au niveau national concernant des réparations et des garanties de non-répétition, les habitants de Sarayaku ont décidé de porter l'affaire devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme.

En juillet 2012, les juges ont statué en faveur de la communauté de Sarayaku.

Les Kichwas de Sarayaku et Amnesty International ont coproduit un documentaire, Les descendants du jaguar, qui traite du combat mené par cette communauté pour défendre ses droits. Ce film a reçu plusieurs distinctions, dont le prix du « Meilleur documentaire » lors du festival All Roads Film organisé par National Geographic, qui s'est tenu en septembre 2012 à Washington, aux États-Unis.

 

La comunidad Kichwa de Sarayacu recibirá este miercoles 1 de octubre 2014 a una comisión de alto nivel del gobierno ecuatoriano que emitirá disculpas públicas por las violaciones de derechos humanos provocadas luego de que el Estado autorizó trabajos de exploración petrolera en ese territorio.      

Repost 0
Published by DOCLINE - dans Peuples Indigènes
commenter cet article
5 décembre 2013 4 05 /12 /décembre /2013 02:12

A écouter, et à regarder !

Les paroles sont piquantes; les protagonistes sont sympathiques dans leur complicité.

 

Repost 0
30 octobre 2011 7 30 /10 /octobre /2011 02:42

 

Evo se defiende, insiste en vía por el Tipnis y vuelve a culpar a los medios 29/10/2011 | 12:07

El presidente de Bolivia, Evo Morales, junto al canciller David Choquehuanca en Paraguay.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, insistió hoy en la construcción de la carretera Cochabamba-Beni por el Tipnis y volvió a culpar a las ONGs de promover una oposición al desarrollo.
Morales acusó a los medios de comunicación, ONGS y a los opositores, de no querer la integración de las regiones, pidiendo la paralización de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos, que fue paralizada con la Ley Corta promulgada el 24 de octubre, a petición de la VIII marcha indígena que marchó 65 días, desde Trinidad hasta la ciudad de La Paz.


Los indígenas del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) y el gobierno, a una semana de haberse promulgado la Ley Corta, aun no pueden definir los alcances de la intangibilidad, mientras tanto sectores de cocaleros afines al gobierno, piden la construcción de la carretera para integrar a los departamentos de Beni con Cochabamba.
“Hicieron entender desde los medios con ciertas mentiras, este tema fue mediático, hicieron ver como si estuviéramos deforestando el parque (…); algunas ONGS, algunos interés externos como también internos, por supuesto nuestros opositores dan cierto mal uso a los hermanos indígenas para oponerse sobre la construcción del camino”, manifestó Morales frente a los Jefes de Estado que participan en la XXI Cumbre Iberoamericana en Paraguay

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Mais pour qui ils se prennent ??

 

Un ampliado de emergencia de las seis federaciones de cocaleros del Trópico de Cochabamba decidió declarar personas no gratas en los dirigentes indígenas que encabezaron la marcha el defensa del Tipnis y a otras que obstaculizaron la construcción de la carretera.
El encuentro que se inició a las 10:00 y que concluyó a las 17.00 determinó declarar no gratos al diputado indígena Pedro Nuni, Adolfo Chávez, Rafael Quispe, entre otros, según informó a Oxígeno la vicepresidenta de la coordinadora de las seis federaciones, Lidia Poma. La emisora del Estado informó que otras personas declaradas no gratas son Juan del Granado, Alejandro Almaraz, Vilma Plata y otros.
“Todos los dirigentes que han encabezado la marcha (…) ya son identificados ”, dijo Poma.



Este sector que es afín al gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS) insiste en que el tramo II de la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos atraviese por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis).                                                                                    

 La dirigenta Poma dijo que la carretera “si o si” va pasar por la reserva, es por eso que primero buscarán que se aplique la ley corta de protección del Tipnis sacando a las empresas madereras del lugar para luego analizar otras medidas como la petición de abrogación de la norma o las modificaciones del mismo.conisur bloquea

 Estas determinaciones acompañan a un bloqueo esporádico de caminos que fue denominado como “vigilia” que realiza un grupo de indígenas del Consejo Indígena del Sur (Conisur) y de colonos a la altura de El Castillo en Villa Tunari.

(20 indígenas de la comunidad San Miguelito que hicieron la caminata están en la ciudad de Cochabamba y reclaman el acompañamiento del Defensor del Pueblo y a medios de comunicación para pasar por aquel lugar que está camino a sus hogares. Los indígenas quieren prevenir cualquier conflicto con los colonos en el Castillo).

 


En el TIPNIS funcionan tres organizaciones indígenas: la Subcentral de Cabildos del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Subcentral TIPNIS), fundada en 1988; la Subcentral Sécure; y el Consejo Indígena del Sur (Conisur).

La Subcentral TIPNIS es la más antigua y no reconoce a las otras dos; sin embargo, los tres entes tienen el aval de diversas instituciones matrices de tierras bajas: la Central de Pueblos Étnicos Mojeños del Beni (CPEMB) reconoce a la Subcentral TIPNIS; el Consejo de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), a la Subcentral del Sécure; y la Coordinadora de los Pueblos del Trópico de Cochabamba (CPITCO), al Conisur, según el trabajo de la fundacion Tierra.

El Conisur genera desconfianza entre los indígenas, porque la Gobernación de Cochabamba que es dirigida por el MAS apoyó su creación.

 

Después de Todos Santos (2 de noviembre) vamos a estar movilizados nuevamente", anunció el dirigente Gumercindo Pradel a la emisora estatal Patria Nueva.

Los indígenas oficialistas, que pertenecen al Consejo Indígena del sur (Conisur) ratificaron su demanda de que el tramo II de la carretera que pretendía atravesar por la reserva natural del Parque Isiboro Sécure sea repuesto y se respete el tramo original.

"Vamos a hacer un documento que ratifique que la carretera pase por donde tenía que pasar", agregó Pradel.

 

Por su parte el senador del Movimiento al Socialismo (MAS), Adolfo Mendoza, comparte la posición de los cocaleros y sugiere la modificación de la Ley Corta que declara intangible y prohíbe la construcción de la carretera por el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure.

"La única manera de solucionar este tema es mediante la modificación de la Ley desde mi punto de vista, por eso nosotros fuimos respetuosos con la demanda indígena (…) en términos formales se pueden establecer otras salidas, el otro problema es que se abrió una discusión sobre las otras áreas protegidas. Cómo vamos a blindar los territorios indígenas para proteger la posibilidad de autogobierno", sostuvo Mendoza a la Red Bolivisión.

En cuanto al término "intangible", el parlamentario considera que este es un término muy complejo que puede afectar a otras reservas naturales del territorio nacional: "Existe un montón de áreas protegidas las cuales pueden ser intangibles o de investigación científica". 

 

>>  Ils sont vraiment tordus, ils vont faire en sorte que la Loi de protection obtenus par les marcheurs du tipnis se retourne contre les propres habitants du tipnis et ceux des autres aires protégées afin que ce soient les indigènes eux mêmes qui demandent rapidement son abrogation...

 

Je recopie un article de qui me semble donner une vision juste de la situation

Plan B contra el TIPNIS

Hay demasiados indicios de que está en curso una suerte de “Plan B” del gobierno para una nueva arremetida en el conflicto del TIPNIS. Al parecer, la decisión de llevar adelante la carretera no se ha desactivado del todo, pero ahora serían las “bases” cocaleras y otros actores del oficialismo los encargados de hostigar a los indígenas, resguardando la figura de Evo Morales.

Durante la apoteósica marcha indígena por La Paz, los asesores gubernamentales (incluyendo a algún gabinete situacional cubano-venezolano) habría llegado a la conclusión de que ya no se podía seguir exponiendo a Evo al desgaste de confrontar a los defensores del TIPNIS, y menos aún de defender la cuestionada carretera.

Así que se optó por “reconciliar” tácticamente al presidente con los indígenas, mientras se activa a diversos protagonistas del entramado oficialista de cara a una nueva batalla por el tramo II.

 

Por una parte, los cocaleros del Chapare anuncian bloqueos en defensa del proyecto vial y conminan a los dirigentes de la CIDOB a presentarse ante ellos y explicar el alcance del término intangible.

Otro de los que aparece dispuesto a asumir el rol de “malo de la película”, ayudando a preservar la imagen presidencial, es el director de la ADEMAF, Juan Ramón Quintana, quien saltó al ruedo afirmando que “El Tipnis no es un santuario ecológico” porque en su interior se dan actividades turísticas, además de la cría de lagartos (sic) y explotaciones madereras.

Por supuesto que, a esta altura del partido, es muy difícil para Evo esconder la mano. Ya Justa Cabrera ha advertido que es el presidente el que induce a los cocaleros de las seis Federaciones del Trópico de Cochabamba para que ingresen a tierras del TIPNIS y de esa forma tengan nuevos terrenos para cultivar coca.

 

No hay “bases” autónomas sino un aparato vertical.

Las responsabilidades siguen estando en el Palacio

                                                                                                             In: http://eju.tv/2011/10/plan-b-contra-el-tipnis/

 

Es un plan maquiavélico: si no funcionó la  propuesta de Evo, de que los cocaleros fueran a enamorar a las mujeres yuracarés, puede funcionar el hacer que los pobladores se peleen entre ellos. Refinada manera de acabar con el parque, aunque por supuesto que nada original, así se hicieron muchas conquistas.

 Agustín Echalar Ascarrun

 

Repost 0
28 octobre 2011 5 28 /10 /octobre /2011 15:25

1° un "linck" hacia una entrevista de Justa Cabrera, presidenta de la Confederación de mujeres indígenas de Bolivia:

http://eju.tv/2011/10/justa-cabrera-evo-quiere-un-aeropuerto-para-que-nadie-vea-como-se-transporta-la-droga/

 

2° un articulo:

Morales induce a cocaleros a pelear por tierras en el TIPNIS

Los cocaleros sólo quieren entrar al TIPNIS para sembrar más coca "hacer droga eso lo mantenemos y sostenemos", indicó la dirigente de la Confederación de Mujeres Indígenas de Bolivia, Justa Cabrera.

Santa Cruz, (NAN) viernes 28, octubre 2011

JornadaNet

(foto=archivo)

La dirigente de la Confederación de Mujeres Indígenas de Bolivia, Justa Cabrera, señaló ayer jueves que el Presidente Evo Morales induce a los cocaleros de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba para que ingresen a tierras del TIPNIS y de esa forma tengan nuevos terrenos para cultivar coca.

El Presidente sigue empecinado en movilizar a su gente, esto está encabezado por el Presidente Morales y eso lo tengo seguro porque son sus bases y él aún es dirigentes cocalero porque nunca renunció al cargo, manifestó Cabrera al aseverar que los cocaleros pretenden ingresar al TIPNIS para expandir las plantaciones de coca.

Para Cabrera los cocaleros sólo quieren entrar al TIPNIS para sembrar más coca y hacer droga eso lo mantenemos y sostenemos porque se descubrió en las últimas semanas una gran fábrica moderna de droga en el TIPNIS, acusó.

Ante la conminatoria de los cocaleros y de dirigentes indígenas del Conisur TIPNIS, de que dirigentes de la CIDOB expliquen este viernes sobre los alcances de la palabra "intangible" e informen a detalle sobre los acuerdos con el Gobierno, Cabrera dijo que los dirigentes deben actuar de forma orgánica y apersonarse a las oficinas de la CIDOB, para pedir explicaciones.

Si son bases de la CIDOB es correcto que vengan a la central de la CIDOB para pedir una explicación, pero sabemos que no lo harán porque están inducidos por los cocaleros, aseveró la dirigente indígena.

 

Por su lado, Elizabeth Yucra, Zecretaria de Relaciones de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba, advirtió que de no presentarse los dirigentes de la CIDOB, este viernes los indígenas de Conisur iniciarán un bloqueo de carreteras. Ellos han sacado una decisión de hacer un bloqueo en Castillo, los compañeros se dieron cuenta y hasta ahora no nos explican la palabra intangibilidad, dijo.

Cocaleros anuncian acciones

Mientras, el Secretario General de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba, Mario Castillo, anunció que en ampliado de emergencia a desarrollarse este viernes, en Lauca Ñ, definirán medidas de presión para que el Presidente Evo Morales abrogue la Ley Corta de Protección del TIPNIS porque el Gobierno no sólo puede atender a un sector.

La Ley Corta debe negociarse o abrogarse porque el Gobierno no sólo puede atender a un sector, además que a las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba no le conviene que se suspenda la construcción de la carretera por el TIPNIS, manifestó Castillo al señalar que la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos es un beneficio social para todo el Departamento de Cochabamba y no sólo para los cocaleros.

Aseveró que muchos de los cocaleros del Chapare viven en la pobreza porque la producción de coca no les alcanza para vivir, incluso algunos cocaleros se dedicaron a producir otros productos pero se vieron frustrados porque no pudieron sacar a los mercados internos del país.

Las Seis Federaciones son respetuosas de la línea demarcatoria del TIPNIS, por lo cual con el apoyo de Defensa Social están expulsando a los colonizadores que ingresaron al parque con el objetivo que no existan más asentamientos, dijo Castillo al denunciar que un grupo de 150 personas del Movimiento Sin Tierra ingresaron en el TIPNIS.

Por su lado, la Presidenta del MAS en Cochabamba, Leonilda Zurita, manifestó que no sólo como cocaleros, sino como cochabambinos defenderán la carretera Villa Tunari San Ignacio de Moxos porque la construcción de una carretera es signo de desarrollo.

Explicó que levantaron la vigilia para informar a las bases sobre la Ley Corta y ahora en ampliado general a realizarse este viernes analizaran las acciones para que el Gobierno abrogue la norma y saque a los indígenas del parque porque la Ley Corta declara al TIPNIS zona intangible.

Anunció que convocarán a profesionales de Cochabamba y a otros sectores para que se pronuncien sobre la paralización del tramo II. Nosotros siempre respetamos el territorio indígena, puesto que están establecidas las TSO's pero no podemos permitir que se paralice el desarrollo del país, dijo.

___________________________________________________________________________________

 

3° Las noticias sobre faceboock dan fe de cierta tension:

Dirigencia del TIPNIS informa: Colonos toman rehenes en San Miguelito. Sólo una persona logró escapar....... Acutalización San Miguelito rehenes fueron liberados. sucedió hace unas horas, colonos les quitaron todo lo que llevaban. Información proporcionada por dirigente Federico sanchez.

(il semble que cette histoire d'"otages" ait à voir avec le fait que les colons depuis longtemps déjà s'arrogent le droit de faire payer des "droits de passage" pour entrer et sortir du tipnis, et les habitants du tipnis qui n'ont pas sur eux la somme exigée sont habituellement molestés par ces racketteurs)

Y en la prensa:

 

Colonos en Villa Tunari toman represalias contra marchistas que retornan al TIPNIS

Por ERBOL Bolivia - Agencia - 28/10/2011

 

Se informa que indígenas de la comunidad San Miguelito que participaron en la VIII marcha, permanecen en esa ciudad ansiosos por retornar a sus hogares. Para lograrlo reclaman el acompañamiento de la Defensoría del Pueblo y los medios de comunicación para evitar un atropello de los colonos que realizan una vigilia en la población Castillo, que está en el camino que conduce a la comunidad indígena.

"Varios indígenas pasaron sin problemas por allí porque no bajaron de la movilidad (en la que viajaban), pero estas cuatro personas bajaron del vehículo y los colonos de la vigilia les quitaron sus mochilas y las bolsas con la ropa y otras cosas que recibieron como donación a lo largo de la marcha y en La Paz"

 

_________________________________________________________________________

4° Evo Morales désavoue son geste en faveur du tipnis !!

 

Morales reprocha por falta de apoyo a construcción de carretera por TIPNIS

Por Abi - Agencia - 28/10/2011

El presidente Evo Morales cuestionó el viernes, en tono de reproche, la falta de un mayor respaldo de Cochabamba a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, en una reunión sorpresiva que sostuvo durante la madrugada con el gobernador Edmundo Novillo y el alcalde Edwin Castellanos.

El representante regional Freddy San Millán recordó que el Jefe de Estado fue consecuente y responsable con la demanda de construcción de la carretera, pero llegó a promulgar una ley para que no se construya un tramo por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) por diversos frentes de presión política y social.

"Ante el embate de la Embajada norteamericana, de la derecha, de la oligarquía cruceña, los cochabambinos nos hemos dejado estar y no hemos apoyado a este camino carretero. Hemos dejado casi solo al Presidente", deploró el funcionario.

Sostuvo que ahora debe organizarse un frente ciudadano que respalde pese a todo la construcción de la vía Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, porque no es justo que personas que no viven en el TIPNIS y no están relacionados con sus comunidades hayan anulado el proyecto y las aspiraciones de desarrollo de Cochabamba.

> C'est donc un appel à "organiser un front citoyen" pour soutenir malgré tous les accords passés la construction de la route reliant Villa Tunari à San Ignacio de Moxos, au nom des "aspirations au développement" du département de Cochabamba.


 

Repost 0
Published by DOCLINE - dans cocaleros etc
commenter cet article
26 octobre 2011 3 26 /10 /octobre /2011 22:17

 

 

Abandon du projet de route à travers le tipnis: 

le MAS a perdu, ils se vengent déjà en jouant sur les mots:


Les indigènes ont voulu "l'intangibilité" de leur parc naturel ?

Qu'à cela ne tienne: ils n'auront donc plus le droit de chasse et de pêche sur leur territoire traditionnel  !!!!

 

Début donc des manoeuvres grandes ou petites pour amener les marcheurs amazoniens à renier eux mêmes le motif de leur propre marche !

 

C'est nul, c'est minable, c'est mesquin

 

El senador masista Adolfo Mendoza coincidió con su colega Ávalos y consideró que las implicaciones de la norma deben ser explicadas por la dirigencia indígena al conjunto de habitantes del parque TIPNIS.
“El criterio de intangibilidad que debemos tomar en cuenta aquí es el criterio que se refiere a las áreas protegidas, es decir, que en términos ecológicos lo que no se puede hacer en el bosque, en las áreas protegidas. No se puede tocar ni una hoja”.
Ávalos insistió en que los perjudicados con la normativa serán los habitantes de la zona.

“Nuestros hermanos que siempre vivieron cazando tatú y sembrando yuca ya no podrán hacerlo, porque es un territorio que no se debe tocar nunca más”, enfatizó.

 

Les cocaleros auront beau jeu après ça pour rallier certaines familles du tipnis à leur souhait de construire la route malgré tout.

 

Campesinos de las 16 provincias de Cochabamba resolvieron exigir que se mantenga el proyecto de construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), informó el miércoles su secretario ejecutivo, Manuel Mamani.
    "Vamos a exigir que siga en vigencia nuestra permanente emergencia, porque que sí o sí tiene que construirse la carretera por el Isiboro Sécure, porque estamos buscando nuestro desarrollo departamental", aseveró.

                                                                                                        

 

El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera (debido a que el presidente Evo Morales viajó a Paraguay) , enfatizó que la ley corta sobre el Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) establece que toda el área tiene el carácter de  intangible y que el reglamento de la norma no realizará ningún tipo de interpretación al respecto.

"De manera muy firme y respetuosa (les digo), la ley no se le interpreta, ningún reglamento puede interpretar la ley. Vamos a elaborar un reglamento no que interprete, sino que viabilice la ley", dijo García Linera en conferencia de prensa.

Recordó que la norma fue elaborada "por los propios marchistas" y que el carácter de intangibilidad "tendrá efectos en el conjunto de actividades de carácter industrial, empresarial que pueda haber en el parque (...). La ley no dice, para este pedazo del bosque es intangible y para este pedazo no es tangible, dice todo el TIPNIS es intangible, eso no puede interpretarse, hay que cumplirlo".

"El día en que aprobamos la intangibilidad del parque quedó muy claro, la ley establece que el parque en su totalidad es intangible, un reglamento no puede interpretar la ley, la ley es la ley y un reglamento no interpreta, puede viabilizar (...) El reglamento no está para interpretar la ley, está para ejecutar lo que dice la ley".tibiron

 

                                                                                                        

 

_________________________________________________

Et les marcheurs??


gracias-la-paz-despedida-entre-marchistas.jpgIls ont plié bagages

......................................

Ils se sont dit Adieu

......          ......................

Ils ont reçu le titre de citoyens d'honneur de la ville de La Paz

......................................

Ils sont allé à la messe

.......................................

Ils sont reparti pour les terres basses (enfin, ceux qui pouvaient se payer un retour...)

gracias la paz y pa casa  La dirigenta Miriam Yubanure a quien hace una mes se la vio en diferentes medios de comunicación atada de manos, amordazada con cinta adhesiva y arrastrada por dos policías, dijo que a veces se siente triste, en otros momentos alegre por sus logros. Indicó “hemos estado enfermos, nos ha afectado a los marchistas pero estamos fortalecidos. Ya pasó un mes desde que fuimos amordazados pero eso nos dio fortaleza y nos llamó a la unión”.
A las salida del templo se vio que la gente comenzó a llegar al lugar, cientos de ciudadanos se dieron citar para saludarlos y despedirse de ellos, así como los recibieron con alegría y lágrima, así los despidieron.
  *En el pequeño acto de despedida organizado por el municipio paceña el alcalde de La Paz, Luis Revilla, entregó a cada uno de los 36 pueblos indígenas la Ordenanza Municipal donde se declara “Huéspedes Distinguidos” lo que fue agradecido por la directiva de los machistas.
Revilla agradeció a los marchistas “porque ustedes nos han dado una muestra de dignidad, de coraje, de heroísmo y de sacrificio por los ideales de los pueblos indígenas que también son los ideales del pueblo boliviano”.

gracias-la-paz-despedida.jpg

 

gracias-la-paz.jpg

gracias-la-paz-misa.jpg

 

 

 

Repost 0
Published by DOCLINE - dans Peuples Indigènes
commenter cet article
23 octobre 2011 7 23 /10 /octobre /2011 22:32

El primer punto del pliego de los indígenas, relacionado con el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), fue resuelto en cinco horas.

Se ratificó que la carretera que conectará Cochabamba y Beni no cruzará por este parque nacional, región que además será declarada “intangible”.

Estas determinaciones están inscritas en una propuesta de reformas a la ley corta sancionada por el oficialismo en la Asamblea Legislativa.

AGUARAGÜE.

Sobre el desarrollo del punto dos, que se refiere al parque Aguaragüe, el ministro de Comunicación, Iván Canelas, informó, sin dar detalles, que se llegó a un preacuerdo.

La demanda fue dividida en ocho puntos. “Si no existen observaciones, el documento sería aprobado mañana (hoy), ya que se estableció un cuarto intermedio”, afirmó.

 

La marcha indígena, en su pliego de 16 puntos, exigía paralizar las actividades hidrocarburíferas en el parque Aguaragüe. Evo Morales advirtió que ello provocaría una pérdida de 3.960 millones de dólares al año. Dijo que esos recursos sirven para promover el crecimiento del país y “democratizar” la economía

________________________________________________________________________

mapa-aguarague-de-google.jpg

Me parece interesante recordar algunos datos sobre el Aguaragüe 

con un art. de Mónica Oblitas y Rafael Sagárnaga Para ¡OH! y Día D - Los Tiempos - 2/05/2010 titulado:

El Aguaragüe    manual para destruir una Reserva Natural que decía :

 >

"Una de las reservas naturales más importantes del Chaco tarijeño, está siendo destruida sistemáticamente por varios factores que no son controlados por ninguna institución. Las comunidades que habitan en el Aguaragüe están siendo seriamente afectadas.

Su belleza y generosidad aún no le han servido de nada, por el contrario, parecen convertirse en su pecado

 El Aguaragüe, la serranía ante la que se abre todo el horizonte chaqueño, se muestra demasiado rica. Y sus riquezas hoy le cobran factura. En la zona se la apoda el “segundo Cerro Rico”, aludiendo a Potosí, y se recuerda que la economía del país depende fundamentalmente de lo que se exporte desde el Aguaragüe.

Verde y boscosa, cargada de vida, esta terraza natural es la última formación de la Cordillera de los Andes. Los elementos que la componen son constantemente agredidos.

 Los incendios forestales y los traficantes de madera arrasan con la flora y la fauna. *

Las obras civiles y la prospección hidrocarburífera carcomen y quiebran las capas del subsuelo. Los pasivos petroleros impregnan el aire y las rocas.

 Y en una suma fatal, cenizas y restos, explosiones, perforaciones y chorros de petróleo matan las aguas que dan vida al Aguaragüe.

Tras bordear el picacho del Aguaragüe y llegar a Caraparí, Román Gómez, un capitán guaraní, nos muestra un claro ejemplo. Parte de las regalías de la explotación gasífera en la zona se han invertido en la construcción de la carretera asfaltada que, cruzando el Aguaragüe unirá Yacuiba y Caraparí. Y “cruzar” se convierte en la palabra de la polémica.

En el tramo Caraparí - Campo Pajoso se ha previsto perforar la montaña y abrir un túnel de 1.200 metros. Se halla a la altura de la cota 900, precisamente donde empieza el territorio del Parque Nacional. Cortará la parte neurálgica de la Serranía. Los vehículos evitarán así laderas y pendientes peligrosas. El proyecto cuenta con el financiamiento respectivo (87 millones de bolivianos), estudio a diseño final, la predisposición de las autoridades y la presión de transportistas y organizaciones sociales.

Sin embargo, el boquete carretero podría destruir acuíferos clave para el Área Protegida.

Una batalla legal ha entrabado el proyecto. Ni la Prefectura, hasta septiembre de 2009, ni la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), hasta el presente, lograron aún la licencia ambiental del Viceministerio de Medio Ambiente y Biodiversidad. Según registros de la ABC, ya se han rechazado hasta cinco fichas de solicitud de licencia. 

 

     [...]   Al final de la senda carretera, los guías advierten que el agua ha empezado a disminuir en todas las quebradas desde hace varios años. El lugar se muestra aún exuberante en vegetación y cruzado por arroyos cristalinos del cause del río Cororoy. “Sólo a la vista”, aclara don David Benitez, uno de los guías. Luego, corta unas ramas,   se acerca a una parte estrecha y arma un pequeño dique. “Esperen unos minutos y van a ver lo que pasa”,  nos advierte. No transcurren ni tres, y donde el agua se acumula empieza a formarse un remolino aceitoso que descompone los colores de la luz.

El agua traslada petróleo. arroyo-aguarague.jpg

Iniciamos el ascenso hacia el “ya remediado” pozo Sanandita X3 (SAN X3). La quebrada se muestra aún plenamente tropical, pero el aire ya no. Huele a alquitrán o algún tipo de diesel.

“Como éste hay 12 pozos sólo en esta zona de Sanandita Sur. Cada vez es peor, algunos han explotado y dejado grandes manchas por acá. Esto sabe Yacimientos (YPFB). Yo he ido a reclamar y a avisar allá, vienen a visitar desde hace años, pero no arreglan.

Los animales, las vacas de aquí, ya no quieren beber el agua.

    [...]  Nosotros hemos mandado cartas al gobierno, específicamente al Ministro de Hidrocarburos y al Presidente de Yacimientos, por los impactos ambientales que están ocurriendo en el Chaco y al mismo tiempo por la política de hidrocarburos, pero lamentablemente el gobierno ha tratado de minimizar el problema, de no escucharnos y ha seguido trabajando.
Han ingresado varias empresas petroleras y nosotros hemos visto, muy molestos, que las comunidades no soportan la contaminación de los pasivos que caen a las quebradas, especialmente lo que es Sanandita o la Quebrada de los Monos. El gobierno nunca ha dado importancia a lo que nosotros pedimos.

 

    El Aguaragüe es ambientalmente muy frágil. Es una zona importante porque combina dos ecosistemas de transición, tiene Chaco en la parte baja y tiene una parte de selva de montaña en lo alto. Esta es lo que se denomina una fábrica de agua, porque va absorbiendo la humedad de las nubes y esa agua va fluyendo hacia abajo durante todo el año, es por eso que la característica del Chaco tarijeño es que es muy rico en comparación a los de Santa Cruz o Chuquisaca, justamente por este efecto esponja que tiene el Aguaragüe.  Por eso a pesar de que el Chaco tarijeño es mucho más pequeño que el cruceño, en él vive la misma cantidad de gente. La tierra es mucho más fértil y rica.

________________________________________________________________________

  2° Con un resumen del 2005 ! in :

ETNOCIDIO PETROLERO EN BOLIVIA  Por Marc Gavaldà - Observatori Transnacional - Sunday, May. 29, 2005 guarapitu@cascall.org

Petróleo en áreas protegidas                                                                                                                                                                                              En Bolivia existen 21 áreas protegidas con una extensión de 167.417.07 kilómetros cuadrados que representan el 15.2 por ciento del territorio nacional, que hoy se ven amenazadas por la creciente actividad petrolera.                                                                                          Esas zonas son ricas en su biodiversidad, fauna, flora y en su territorio albergan a comunidades originarias que en todo el tiempo han vivido en una relación de sostenibilidad con los recursos.

En total de 11 áreas protegidas  fueron invadidas por las empresas petroleras para realizar trabajos de exploración, prospección y sísmica.

En la región amazónica, las empresas petroleras se adjudicaron tres bloques (Río Hondo, Rurrenabaque y Tuichi) en el área protegida del Parque Madidi y Pilón Lajas; el bloque Sécure en el Parque Nacional Isiboro Sécure; el bloque Amboró Espejos en el Parque Nacional Amboró; el bloque Chimoré I en el Parque Nacional Carrasco.

En la región chaqueña  el Parque Nacional Serranía de Aguaragüe ha sido concesionado a empresas petroleras en los bloques San Alberto, San Antonio, Bereti y Tarija Oeste.

En el Parque Nacional Sama operan las petroleras en el bloque Cambarí.

   [...] 

La industria petrolera actúa en un contexto de impunidad ambiental porque las denuncias de las poblaciones locales afectadas, testigos directos de la destrucción de sus medios de vida, nunca llegan a los centros de decisión: ni al Estado y mucho menos a las sedes de las transnacionales. Los consumidores mientras tanto, nunca conocerán la nocividad de los productos que diariamente están comprando, porque una cortina publicitaria esconde la cruda realidad de la industria petrolera.

Mientras se repitan los procesos irreversibles de destrucción del territorio y degradación cultural , tan comunes en el relacionamiento entre compañías petroleras y comunidades indígenas y estas conductas sean legitimadas por la complicidad del aparato estatal, se puede anticipar  la desaparición cultural de los pueblos amazónicos y chaqueños, lo que nos conduce a identificar un Etnocidio Petrolero en Bolivia.

La fragilidad ecológica de los ecosistemas coincide con la fragilidad cultural de los grupos étnicos que los habitan

aguarague1B.jpg____________________________________________________________________________________

Luego un recuerdo de la Conferencia Climática del 2010 : cf Tarija, el 19 de Abr (Erbol).-

Según la emisora, pese a que los indígenas pidieron en una reunión la semana pasada al ministro de Hidrocarburos, Luis Vincenti, detener las pruebas sísmicas de exploración petrolera en el Aguaragüe, donde se encuentra una reserva de agua para los pueblos del lugar, estas actividades seguirán.

Los indígenas exigen que el Gobierno proteja la naturaleza como el Parque Aguaragüe, paren los trabajos de las petroleras que dañan el medio ambiente contaminando algunas quebradas y suspenda con las exploraciones sísmicas que pretenden hacer al interior del parque, exigiendo la “pausa ambiental”.

_____________________________________________________________________________________

06/05/2011 -27 capitanes guaraníes buscarán reunirse con el presidente Evo Morales, para hacer conocer su posición sobre la exploración petrolera en una reserva natural.

 No es la primera vez que los indígenas del Chaco se pronuncian contra la explotación petrolera en la reserva del Aguaragüe. Y es que existe temor a que las principales fuentes de agua se contaminen con los residuos petroleros. Actualmente ya existe contaminación, a causa de los pasivos ambientales

_______________________________________________________________________________________

(fecha no encontrada)   Una vez más, como sucede desde hace 25 años, los pobladores de la serranía de Aguaragüe, que comprende buena parte del Chaco tarijeño, acaban de denunciar que la contaminación de sus aguas continúa en esta zona que provee el 70% del agua de la región. La industria de hidrocarburos además de extensiva (acapara grandes extensiones de terreno), es una de las más contaminantes por los tipos de procesos que utiliza para su producción y los riesgos que ésta implica. Ceñidas a las leyes, las petroleras que operan en Bolivia se ajustan a las reglas de seguridad; pero las contingencias, como derrames y goteos, según el Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP), “son cotidianas”.

_______________________________________________________________________________________

17 April 2009 Consulta respecto a los Términos de referencia para la EAE concerniente al petróleo y gas natural en Bolivia

-A pesar de que Bolivia disponga de leyes ambientales de buena calidad, las regulaciones y las normas son bastante generales y no se encuentran elaboradas específicamente para petróleo y gas natural.

-Los funcionarios responsables para la implementación y el control de la regulación no están suficientemente capacitados.

-Además, las autoridades responsables en primer lugar son los municipios, que no tienen capacidad, y, en el caso de Aguaragüe por ejemplo, la unidad ambiental del departamento de Tarija se encuentra a 150 – 200 kilómetros, en la ciudad de Tarija.

Además, esta unidad tiene una capacidad, conocimiento y experiencia limitados y le falta capacidad de decisión.

Esto se relaciona sobre todo a los aspectos específicos de petróleo y gas natural de la ley ambiental: la contaminación del agua, el cómo tratar sedimentos de los pozos de perforación, la construcción y el mantenimiento de tuberías en áreas geológicamente inestables, el cómo tratar las tuberías reventadas, la construcción de caminos de acceso, la deforestación de áreas de perforación, etc.

En la práctica, a veces se dan multas, pero por lo general el inspector ambiental no tiene el mismo conocimiento que los técnicos de las empresas petrolíferas y gasíferas.

Tampoco existe un marco de referencia fundado para la solución de roblemas sociales en áreas con población indígena, para guiar a las unidades sociales de los gobiernos regionales y locales y las ONG que trabajan en esta área.

_____________________________________________________________________________________

Las comunidades indígenas y campesinas que resisten a la nueva embestida petrolera en Bolivia, ejercen un papel determinante para recuperar la memoria social erosionada. Como ya vivió el país en 1995, los portavoces del poder – político o económico- intoxicarán al pueblo con ilusiones de progreso monetario y desarrollista. Justificarán el sacrificio de los bosques y las culturas por el interés público. Prometerán de nuevo un futuro en el país de las maravillas. Sin embargo, las comunidades locales ya han conocido el significado real de la apertura petrolera en sus territorios.

 

 

   "  La Bolivie est la synthèse du cosmos   " 

(Alcide d'Orbigny, Couëron /1802 -Pierrefitte/1857)

 

 


Repost 0
Published by DOCLINE - dans Peuples Indigènes
commenter cet article
22 octobre 2011 6 22 /10 /octobre /2011 23:15

MALGRE LA PROMESSE DE SUPPRESSION DU PROJET ROUTIER A TRAVERS LE TIPNIS : L’AVENIR RESTE SOMBRE

 

Cocaleros y Codecam anuncian movilizaciones en favor de la vía

 ERBOL : 22/10/2011, 13:35

* Las seis Federaciones del Trópico cochabambino, a través de la Coordinadora Departamental por el Cambio (Codecam), se declararon en estado de emergencia y advierten con movilizaciones, porque el presidente Evo Morales aceptó suspender definitivamente la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, a través del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

* La jefa del Movimiento Al Socialismo (MAS) de Cochabamba, Leonilda Zurita, manifestó que la Codecam no está de acuerdo con la actitud asumida a nivel gubernamental, debido a que se estaría postergando viejas aspiraciones de vinculación vial de manera directa.
“La Coordinadora Departamental por el Cambio nos declaramos en estado de emergencia con movilizaciones en defensa del proceso de cambio y del presidente Evo Morales de tomar decisiones pacíficas”, afirmó.

Las organizaciones afines al partido gubernamental dijeron que no abandonarán el proyecto de construcción de la carretera por el TIPNIS. “Nosotros no renunciaremos al proyecto de la construcción de la camino Villa Tunari – San Ignacio de Moxos, vamos a defender y nos movilizaremos hasta las últimas consecuencias para que culmine la obra”, sostuvo.

 

**  Por su parte, el alcalde de Villa Tunari, Feliciano Mamani, dijo ayer a este medio (lostiempos.com ) que lo que hizo el presidente fue “una estrategia para calmar la situación.

> “El presidente ha elaborado una estrategia, estamos esperando qué dice el diálogo. Solo faltan 60 kilómetros para que pase la carretera, si él presidente no dice que se haga, el alcalde de Moxos y el alcalde de Villa Tunari igual pueden decir”

Mientras en Beni las organizaciones afines al Gobierno apoyaron la decisión del presidente Evo Morales, en Cochabamba abrieron la posibilidad de una marcha de rechazo a la determinación de suspender definitivamente la construcción de la carretera por el Tipnis.

__________________________________________________________________________

El anuncio del presidente Evo Morales de anular la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos por el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) fue calificado ayer por la Central Obrera Boliviana (COB) de “muy bueno” y pidió que la Asamblea Legislativa apure el tratamiento de las modificaciones a la ley corta.

“Si es así, es muy bueno (el anuncio)”, afirmó el principal dirigente de la COB, Pedro Montes y agregó que esta decisión es un hecho histórico, sobre todo para los indígenas que caminaron más de 63 días. “Retornarán con dignidad y con orgullo a sus comunidades, después de tantos sacrificios y penurias, especialmente de los ancianos, mujeres y niños”, dijo.

        “La mejor garantía que se les podrá dar es que se apruebe una ley, lamentablemente hay mucha desconfianza en los convenios y acuerdos porque se firman sólo para bajar la tensión de los conflictos, después no se cumplen, la COB tiene esa experiencia”, señaló Montes.

Repost 0
Published by DOCLINE - dans cocaleros etc
commenter cet article
21 octobre 2011 5 21 /10 /octobre /2011 23:35

tipnis-camino.jpg

 VICTOIRE !!!

 

Evo Morales vient de déclarer que la route ne passerait pas par le Territoire National et Parc Naturel Isiboro Sécuré, on dirait que les marcheurs amazoniens ont enfin gagné, le droit de respirer un peu, l'espoir de pouvoir vivre sur leur territoire protégé.

 

Ouffffffff...........................

 

aplausos-400x298.jpg

El presidente de Bolivia, Evo Morales, decidió el viernes cancelar un proyecto de carretera por un parque nacional en el centro amazónico del país, cediendo a una demanda de indígenas que realizaron una sacrificada caminata de protesta durante dos meses.

Añadió que propuso también que la ley incorpore una drástica prohibición de nuevos asentamientos humanos en el Tipnis, medida destinada a frenar el avance de los cultivos de coca de la región vecina de Chapare, cuna política del mandatario.

 

 

tipnis-le-19-10-11.jpg

 

Les bémols:

- Le congrès (très largement pourvu en députés masistes pro-route) doit ratifier l'annonce

 

- San Ignacio de Moxos et bien sûr Villa Tunari, les deux municipalités situées à chaque extrémité de la route-objet-du-conflit déclarent dans la foulée qu'elles se chargeront elles mêmes de construire le tronçon du milieu, celui qui détruirait le tipnis

 

Las alcaldías de Villa Tunari y San Ignacio de Moxos anuncian obras y que abrirán con sus recursos los 60 Km de carretera y que se construirá sí o sí aunque se tarde un año en hacerlo

  

__________________________________________________________________________

Mieux vaut tard que jamais:

EVO MORALES DIALOGUE !!!!!

    Gracias a la mediación de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (Apdhb), 20 representantes de los marchistas finalmente ingresaron a Palacio de Gobierno al mediodía de ayer invitados a un almuerzo con Morales durante el que acordaron sentar las bases de la negociación y un cuarto intermedio hasta las 18:00.

evo dialogue 1Tout arrive on dirait!

evo-dialogue.jpg

Al salir del encuentro, el presidente de la Subcentral del Tipnis, Fernando Vargas, informó que el Mandatario se comprometió a levantar el cerco policial del perímetro de la plaza Murillo para permitir el paso de los marchistas

Vargas también anunció que Morales saldría a saludar a los marchistas lo que finalmente cumplió aproximadamente a las 21:00.evo-pza-murillo.jpg

evo-dale-la-mano.jpg

Por Lostiempos.com | 21/10/2011, 14:14

GOBIERNO ANUNCIA QUE NINGUNA CARRETERA PASARÁ POR EL TIPNIS

Diálogo entre marchistas y Morales en cuarto intermedio tras reunirse en Palacio

.

Tras reunirse en Palacio de Gobierno, la comisión de 20 marchistas de la movilización en defensa del Territorio Parque Nacional Iisiboro Sécure (TIPNIS), ministros y el presidente Evo Morales, se anuncia cuarto intermedio hasta las 17:00 horas para llevar adelante el diálogo sobre las demandas que tiene ese sector en relación a la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Los delegados de los indígenas ingresaron a la Casa de Gobierno pasado el mediodía, rodeados de decenas de medios de comunicación, nacionales e internacionales, que cubren con expectativa la reunión.

En horas de la mañana, el presidente Morales vetó la Ley Corta de consulta previa y declaró al Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) como zona intangible de preservación ecológica, por lo que descartó construir la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos por esta área protegida, tal como exigieron los marchistas del TIPNIS, que desde el miércoles pasado hacen vigilia en plaza Murillo.

El Jefe de Estado planteó modificar la Ley Corta de manera sustancial y pidió al presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional, Álvaro García Linera, realizar los trámites respectivos para incorporar estas modificaciones a la Ley, por lo que espera a los representantes de los indígenas acepten dialogar a las 12.00 en Palacio de Gobierno.

El mandatario tras declinar la posición del gobierno de construir la carretera por el TIPNIS, dijo una vez más que gobierno obedeciendo al pueblo, espera que tras esta última determinación se allane el diálogo con los marchistas del TIPNIS, luego de más de 13 veces de intentos por resolver este conflicto que empezó el 15 de agosto pasado y se extendió por 67 días.

                                                                                                                                 
 

La bancada de senadores del Movimiento Al Socialismo (MAS) respaldó hoy la decisión que tomó el presidente Evo Morales en sentido que la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos no atravesará por el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

Repost 0
21 octobre 2011 5 21 /10 /octobre /2011 11:20

   Photos de la dernière ligne droite des marcheurs du tipnis partis depuis la mi août pour être enfin écoutés

ultima recta1

Entre les Yungas et La Paz ils ont franchi La Cumbre   (l'altitude a provoqué de nombreux malaises)

bajando-de-la-cumbre.jpg

(a partir de una foto de @wayrachaki)

Bientôt  La Paz

ultima-recta2.jpg

la-paz-en-vue.jpg

 

L'accueil des pacenios

La ciudad de La Paz recibió este miércoles como héroes a los indígenas defensores del TIPNIS

acogida-la-paz1.jpgtipnis-foule.jpg

acogida-la-paz2.jpg

acogida la paz3

bienvenidos-a-la-paz.jpg

 

 

Miles de personas en el centro de La Paz recibieron a los indígenas que caminaron 600 kilómetros para forzar a Morales a retractarse de su decisión de construir la carretera por el medio del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis).
Los manifestantes fueron recibidos con besos y abrazos además de ropa y comida en un desbordante festejo callejero.


"Tipnis, sí; coca, no",  y  "Tipnis somos todos",  fueron dos de las frases más coreadas por la multitud para apoyar a los indígenas

 

Ils veulent que les négociations soient publiques!

Les marcheurs espèrent être reçus collectivement au palais présidentiel alors que Evo veut que quelques représentants  se déplacent jusqu'à la vice-présidence, il les traite de capricieux, la situation se bloque...

Ils s'installent pour passer la nuit sur place

Indígenas amazónicos enfrentados al presidente Evo Morales instalaron el jueves un campamento frente al palacio presidencial en La Paz, a la espera de ser recibidos por el mandatario.

nuit-devant-palais.jpg

De la euforia por la llegada de la marcha indígena a La Paz  se entró a la tensión.

Evo quedó plantado en la Vice y, luego, en Palacio. Un cerco policial a la plaza Murillo bloquea un acercamiento

( La Plaza de Armas suele ser un área exclusiva para los sectores afines al gobierno y donde no se permite ninguna manifestación disidente.)

blocage-plaza-murillo.jpg

gazage

Los marchistas intentaron romper el cerco. Se habla de tres heridos, dos uniformados y una mujer.

La tensión vivida ayer en la plaza Murillo tuvo su punto culminante anoche alrededor de las 21.20, cuando un grupo de indígenas intentó romper el cerco policial tendido en la calle Ayacucho.

Los uniformados emplearon gases lacrimógenos y apelaron al apoyo de canes adiestrados.

policia-con-perros.jpg

policias-calle-ayacucho.jpg

 

titular.jpg

Después del desaire del Gobierno, que no recibió a la marcha en Palacio a su llegada, un grupo de alrededor de 200 indígenas logró apostarse en la plaza Murillo para impedir que se los siga tratando como hasta ahora, con total indiferencia.

Inmediatamente, la Policía clausuró los accesos a la plaza, confinando a los indígenas e impidiendo que se les lleve comida, colchones, carpas, frazadas y abrigo.

La Policía no permitió que los ciudadanos entreguen abrigo y alimentos a los indígenas.

PS.... Jusqu'où va se loger la mesquinerie policière:

La municipalité avait fait installer 2 wc publics pour les indiens qui attendent devant le palais >> en plus d'avoir interdit l'apport de nourriture et de couvertures (et les nuits à La Paz sont très froides) la police a obligé les employés municipaux à enlever les 2 sanitaires !!

__________________________________________________________________________________________

“Esperábamos que el presidente nos dé la bienvenida pero no nos recibe hasta ahora en el palacio de gobierno como corresponde. No regresaremos si no atiende nuestras demandas”, dijo el líder de la protesta, Fernando Vargas.

__________________________________________________________________________________________

La Paz, 20 Oct. (ANF).-     El presidente Evo Morales dijo este jueves que las consultas previas son una pérdida de tiempo y dinero, que perjudican la pronta exploración de pozos petroleros sin dañar al medio ambiente.       De forma virulenta el mandatario hizo este comentario en alusión a la marcha indígena que llegó a La Paz en rechazo a la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos por el Parque Nacional Isiboro Sécure.

______________________________________________________________________________________________

 

La Paz, Erbol.- El Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP) destituyó el jueves al responsable de las áreas protegidas del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), Vladimir Orsolini, denunció el ex presidente de la Subcentral del Parque, Adolfo Moye.

Según Moye, Orsolini goza del respaldo de los pobladores del Iisiboro Sécure por su buena administración, por lo que los indígenas se encuentran en estado emergencia y exigen su pronta restitución. “Es una represaría del gobierno, porque el ingeniero Orsolini siempre fue protegiendo la integridad del Parque Nacional. Lo que quiere ahora el gobierno es un director que se sume a su lado para que inmediatamente se viabilice el proyecto carretero (e) inmediatamente dé el visto bueno, y firmar la ficha ambiental para la aprobación de la vía”, afirmó el indígena. Además, aseveró que la medida fue una represalia de parte del gobierno, porque Orsolini siempre defendió el TIPNIS de los avasalladores.

  __________________________________________________________________________________________

 

 

_____________________________________________________________________________________________ 

Repost 0
Published by DOCLINE - dans Peuples Indigènes
commenter cet article
8 octobre 2011 6 08 /10 /octobre /2011 13:04

07/10/2011

 

“Somos los habitantes de Caranavi, los que apoyamos a la marcha indígena. Nosotros queremos que ellos pasen por aquí.

Ni el alcalde ni el ejecutivo de los colonizadores son dueños de este pueblo. Y también hay muchos colonos de Caranavi que sí están de acuerdo con que la marcha llegue al pueblo”

Pese a la advertencia de los afines al MAS, los pobladores que en mayo de 2010 fueron reprimidos por la Policía recibirán a los indígenas con desayuno.   


marcheurs-applaudis-avant-caranavi.jpg

marcheurs-applaudis-entrada-caranavi-copie-1.jpg

 

 

A cada paso que daban los indígenas, el fantasma del enfrentamiento se disipaba.

Se diluían las amenazas de que los marchistas serían recibidos a palos “hasta reventarlos” en Caranavi.


Al llegar al primer barrio de la localidad, cientos de vecinos formaron un callejón humano que los acogió con abrazos y lágrimas.

_______________________________________

Solidario recibimiento a marchistas en Caranavi

Por Agencias - Agencia - 8/10/2011   Los Tiempos, agencias y El Deber

marcheurs-applaudis.jpg

Pobladores de Caranavi saludan a los indígenas, ayer. - Apg Agencia

>

Los indígenas llegaron ayer a Caranavi donde recibieron la solidaridad de los pobladores, mientras el oficialismo en la Asamblea Legislativa apura una salida al conflicto con la aprobación de una ley corta cuyo contenido será negociado hoy con los dirigentes de la marcha en defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis).

 

Fue una entrada triunfal.

Los más de 1.000 indígenas que viajan a pie a La Paz recibieron afecto en una población que tiene un alcalde del partido de Gobierno y de la que se decía era dominada por los colonos quienes habían recomendado a los originarios pasar directo y no ingresar a “su” ciudad.

marcheurs-applaudis-et-orchestre.jpg

Tres bandas acompañaron con música la llegada de la marcha indígena y comerciantes, vendedores ambulantes, vecinos, estudiantes, transportistas y otros sectores tomaron las calles.

No faltaron quienes compraron mixtura y tampoco aquellos que se acercaron a los dirigentes indígenas para adornarles el cuello con collares hechos de nylon. “Este es su pueblo”, decían.


“Es el mejor recibimiento que hemos tenido”, dijo Antonio Soto, machista de 68 años, que mencionó que la marcha ha recibido más muestras de solidaridad que de rechazo en los 53 días de caminata.

Con la entonación de los himnos de Bolivia y Caranavi, comenzó el acto de bienvenida y entrega de donaciones a los marchistas.

El presidente de la Subcentral del Tipnis, Fernando Vargas, expresó su agradecimiento y dijo: “Lo más importante es proteger la tierra porque este es el futuro de nuestros hijos, de los hijos de ustedes”, reportó la Fundación Tierra.

marcheurs-applaudis-et-nourris.jpgAl finalizar el acto, los marchistas se dirigieron hasta una cancha de fútbol en la que instalaron su campamento a orillas del río Coroico. 

Alli los esperaban con almuerzo y alimentos que fueron donados el día anterior por personas que apoyan la marcha.

#########################################################################################

Los vecinos de Caranavi aprovecharon para exigir justicia por las dos personas que murieron y las 29 que resultaron heridas en 2010 tras la intervención policial que terminó con un bloqueo de caminos de 12 días, cuyo fin era exigir al Gobierno la instalación de una planta procesadora de cítricos.

(cf l'article de mai 2010 à la page 30 de ce blog http://www.levantate.fr/article-bolivie-les-revoltes-de-caranavi-pleurent-2-ados-50175224.html )

Repost 0
Published by DOCLINE - dans Peuples Indigènes
commenter cet article

Présentation

  • : LEVANTATE
  • LEVANTATE
  • : 2009: Avant un long voyage....pendant,après.Et aussi des gens.Plus le résultat de mes lectures de la presse bolivienne sur leur gestion particulière de l'environnement..,les mystères de la politique de la coca...+++ Et bien sûr les animaux (de là-bas ou de chez moi)
  • Contact

Texte Libre

Recherche

Archives