BOLIVIE, Conférence Climatique de Cochabamba, c'est commencé.

Juste quelques photos pour le décor

" Cientos de personas arribaron a Tiquipaya, a unos 10 kilómetros de Cochabamba, para participar de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, en medio de un ambiente esperanzador sobre el futuro del planeta."

 

Beau temps à Tiquipaya, mais pour l'instant, il parait que c'est le bazar total...

> La afluencia de delegados a la Cumbre Mundial de Pueblos sobre el Cambio Climático rebasó las expectativas del Gobierno.

Filas para las acreditaciones, la falta de señalización y hospedaje, y la poca alimentación develaron la desorganización del evento.

(Por ejemplo: Las acreditaciones tienen códigos de seguridad para evitar falsificaciones y de las 20 computadoras habilitadas, sólo tres trabajaron.)

La ville a fait son grand ménage depuis quelques jours:

Voici ce que déclare l'organisateur Pablo Groux (ex ministre de la culture):
“Es una gran cantidad de gente y personalidades, yo les pido comprensión, es una experiencia inédita en el país, a corregir los problemas, a enmendarlos que la conferencia recién acaba de empezar; corrigiéndonos autocríticamente vamos a ir ajustando el funcionamiento, comportamiento para aprender de los errores y mejorarlos en la misma práctica."

A la dernière minute, il a fallu changer le lieu prévu pour l'inauguration et passer du Collysée de l'Université au stade de foot.

Pour l'accueil des VIP, tout a été mis au point à  l'hôtel REGINALe gros des troupes dormira dans les écoles et les casernes car la capacité hotelière de la région est fort limitée

En quechua, "TIQUIPAYA" veut dire "ville des fleurs...

Oh, j'allais oublier que la Bolivie ne serait plus la Bolivie sans ses activistes évangélistes...

     V

 

Non, je ne serai pas mauvaise langue et je ne suggèrerai pas qu'il y a du cirque médiatique...

                                  ...puisque tout le monde filme tout le monde.

Au moins il y aura de la bonne musique

_________________________________________________

Allez, souhaitons bonne chance à ce Sommet Mondial des Peuples !

 ________________________________________

(NB: Pour le moment les européens prévus sont coincés en Europe pour cause de nuage)

  >>>> Ils peuvent chercher ce qui les intéresse dans le site officiel de la conférence:

                    http://cmpcc.org/                                              

(je crois qu'il y a des traductions en anglais et en français)