Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 novembre 2010 4 25 /11 /novembre /2010 01:30

 

A la suite de l’article précédent, recopiage de l’histoire des ayllus étudiée par des lycéens, je trouve utile de prolonger ce travail par un examen de la situation actuelle "propriété collective # gouvernement ", à travers les extraits d’un article récent de Carlos Crespo (connu des Boliviens pour ses analyses de la « guerre de l’eau » de 2000 entre autres).

  (L'article entier se trouve en suivant le lien: http://www.bolpress.com/art.php?Cod=2010112303 )

 

Voici ce qu’il en dit :

La historia del Estado  en contra de los comunes en la naturaleza, es decir las diversas formas de cohesión social e interacción con el entorno fundadas en principios de bien común, solidaridad y apoyo mutuo es una larga historia.

 

" La pauta que conecta al proceso boliviano actual con la historia larga colonial y republicana, es el paulatino ataque, debilitamiento y hasta destrucción, de la forma comunidad en el acceso y uso de los RRNN.

La encomienda colonial y la hacienda colonial y republicana, la reforma agraria del 52’, pasando por la Participación Popular, hasta la ley 2029 que provocó la guerra del agua del 2000, son esfuerzos sistemáticos por destruir los comunes, en un continuum en la práctica del estado y los poderes dominantes, más allá de la ideología de los gobernantes. 

 

El extractivismo de la política de RRNN del estado boliviano no ha cambiado con el gobierno de Evo Morales, es la reproducción de la historia larga de destrucción de los comunes de los RRNN, y los indígenas de tierras bajas se hallan entre los más afectados, al final son minorías étnicas que se encuentran en el último eslabón en las jerarquías que ha creado el estado postcolonial racista en la Bolivia de hoy. 

 

Bajo el argumento que son pocos, el gobierno ha decidido explotar los recursos de territorios indígenas y parques nacionales; como señalaba el presidente Morales criticando la resistencia de poblaciones indígenas contra las industrias extractivas:

“La derecha usa a algunos hermanos dirigentes para oponerse o para pedir algunos temas que son tan profundos e innegociables: cómo es posible que todas las tierras fiscales o parques nacionales pasen a manos de algunos hermanos indígenas; que todas las concesiones madereras, una vez recuperadas, pasen a pequeños grupos del movimiento indígena en Bolivia. Siento que es una forma de oponerse a las políticas que vamos desarrollando”.

 

Vous aurez compris que Carlos crespo s'appuie sur le sort réservé par Morales et son équipe aux habitants du Territoire d'Origine et Parc National Isiboro Securé -TIPNIS ! 

Son constat est celui que peut faire n'importe quel observateur objectif:

Le tracé de la route prévue entre Villa Tunari et San Ignacio de Moxos est lourd de conséquences choquantes:

- Une non prise en compte par l'actuel gouvernement de leurs propres Lois qu'ils ont fait voter dans le cadre de la nouvelle Constitution Politiques de L'Etat Plurinational

 

- La destruction irrémédiable d'un eco système riche d'une telle bio diversité qu'elle est loin d'avoir été complètement étudiée (qui disparaitra donc avant que les scientifiques puissent en prendre connaissance)

- Le cadeau royal fait aux entreprises pétrolières, aux exploiteurs de bois précieux, aux planteurs de coca

- La condamnation à disparaitre des minorités etniques - seuls habitants légitimes de ce parc "protégé"

- Et tout ça pour offrir au Brésil un raccourci vers les ports marchands du Pacifique, sans que la Bolivie réclame rien d'autre que de rester un pays de transit

 

Les Territoires Communautaires d'Origine (TCO) sont des propriétés collectives. Les peuples des forêts communautaires sont en interrelation avec leur forêt, leur "CASA GRANDE", sans elle ces peuples disparaissent.

 

Comment peut-on se proclamer défenseur de la Pachamama et sacrifier en connaissance de cause cette même pachamama et TOUT ce qui y vit,  TOUS ceux qui y vivent ?

 

 



Repost 0
Published by DOCLINE - dans histoire ou géo
commenter cet article
2 octobre 2010 6 02 /10 /octobre /2010 03:31

 

 

 

 

Apoyo a Correa

L'Organisation des Etats américains (OAS) a exprimé son soutien total au président équatorien Rafael Correa.                                                                                                                    

Selon un message publié sur le site internet de l'organisation, le secrétaire général de l'OAS, Jose Miguel Insulza, a annoncé cette prise de position lors d'une conversation téléphonique avec le président Correa.                                                                                                                    

Insulza a aussi informé le président équatorien de la tenue d'une réunion spéciale sur la situation en Equateur. 

 -   L'OAS, dont le siège se trouve à Washington, regroupe 35 pays membres.                                         

 

Unasur apoya por unanimidad a Correa 

ARGENTINA, 1 Oct (UYPRESS)- La Presidenta argentina, Cristina Fernández recibió en la Cancillería a los Presidentes pares de América del Sur.                                                                Al iniciar el encuentro Latinoamericano, la Mandataria manifestó que pueden “celebrar que el presidente (Rafael) Correa ha sido liberado. La situación en Ecuador se encuentra bajo control”, y agregó que la llegada a Buenos Aires era para solidarizarse con el fallido golpe enQuito.

Por su parte, Néstor Kirchner, secretario general de la Unasur,  expresó que “Sudamérica no puede tolerar bajo ningún aspecto que los gobiernos elegidos democráticamente se vean vistos presionados y amenazados por sectores que no quieren perder privilegios y prebendas”.

En tanto, Cristina Fernández “condena” y “rechaza de manera categórica la sublevación de fuerzas militares y policiales que ponen en riesgo las instituciones democráticas en Ecuador”.

Asimismo, manifestó que “América latina no acepta más ataques a la democracia ni intentos de burlar la voluntad popular que se manifiesta en las urnas” y que “la Argentina estará al frente de la defensa de la democracia y los derechos humanos junto con los países hermanos de la Unasur y Mercosur”.                                                                                                                  

 Los mandatarios de la Unasur, apoyaron la propuesta de la Presidenta Argentina, al encuentro sólo faltaron el paraguayo Fernando Lugo, por problemas de salud y el Presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, dada la cercanías con las elecciones en su país.

 

-   La Unasur está integrada por 12 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.presidentes-unasur.jpg

 

 

[...]Aunque al principio la manifestación de los policías reivindicaba derechos salariales, al rato tomó visos de lo que parecía un golpe de Estado. Las arengas de los manifestantes decían “vámonos a una guerra civil”, mientras sectores de oposición alentaron a los descontentos a salir a las calles, ya no por las prebendas que perdieron los policías con la aprobación de la Ley orgánica de servicio público, sino para protestar contra el Gobierno.
La interpretación que hizo la Presidencia de lo ocurrido fue que los manifestantes actuaron movidos por golpistas que buscaron alterar el poder constitucional.[...]  

aunque la revuelta no terminó en un golpe de Estado, sí demostró que la institucionalidad ecuatoriana es todavía muy débil, que no han quedado atrás los tiempos en que los cuartelazos quitaban y ponían gobiernos de facto. Y quedó en evidencia que en Ecuador no hay garantía de que el poder civil controla con eficacia al militar.

La prontitud del rechazo de la OEA y el anuncio de la reunión de UNASUR obligaron a las instituciones del Estado ecuatoriano a rechazar tajantemente el golpe.

 El presidente de la Asamblea Nacional de Ecuador, Fernando Cordero; los Altos Mandos de la Fuerza Pública, y casi todos los principales funcionarios de los organismos del Estado rechazaron la manifestación y defendieron la institucionalidad.


correa-balcon.jpgCorrea corrió un riesgo muy alto al encarar el problema en persona.

Con su actitud puso en una encrucijada a los sectores militares: participar o no de un golpe de Estado.

 

La rapidez con la que actuaron los seguidores de Correa demostró que la maquinaria política del Gobierno está aceitada

 

APPPPLAUSOS.jpg

 

 

 

apoyo-a-ecuador.jpg

Repost 0
Published by DOCLINE - dans histoire ou géo
commenter cet article
22 septembre 2010 3 22 /09 /septembre /2010 04:32

 

La Asamblea de Derechos Humanos de Bolivia expresó hoy su solidaridad con los presos políticos mapuches que se mantienen en huelga de hambre desde hace más de 71 días en Chile.

En un comunicado, la Asamblea expresa "indignación y condena ante la vulneración de derechos que ha sufrido históricamente este pueblo hermano, que ha sido objeto de persecución, represión y criminalización" por el Estado chileno. 

Ese grupo es "tan sólo una pequeña parte de los tantos mapuches que han sido acusados y condenados en Chile mediante una ley antiterrorista y que además de haber sido juzgados por la justicia civil son procesados por la justicia militar".

 

Su delito fue la movilización social y defensa de sus territorios ancestrales, por exigir autonomía y la preservación de su identidad cultural".

 

 Aplicar el estatuto antiterrorista "como mecanismo de resolución de la cuestión mapuche es una medida excesiva que busca reprimir la protesta social de esa población".


Con ese argumento, DDHH insta al gobierno chileno a reconocer el problema mapuche "como un asuntos político" y cumplir con "que se respete el territorio del pueblo mapuche y se finalice la extracción de recursos naturales" en sus tierras "generando  desarraigo y quiebras culturales".

 

Je reproduis ici un article du monde diplomatique à propos de la situation que subissent les Mapuches au Chili

 

"Mapuches, les Chiliens dont on ne parle pas     

                              

 mercredi 15 septembre 2010

Ils sont chiliens. Ils sont une trentaine. Ils sont privés de liberté et en danger de mort, mais ce ne sont pas les mineurs bloqués dans une mine du nord du Chili dont les médias relatent le calvaire. Ce sont les « PPM » – les « prisonniers politiques mapuches », tels qu’ils se définissent eux-mêmes –, en grève de la faim depuis le 12 juillet dans les pénitenciers du sud du pays.

 

Le Chili renâcle à reconnaître sa composition multiculturelle et laisse peu d’espace d’expression à ses huit peuples autochtones.

 

La convention 169 de l’Organisation internationale du travail (OIT), seul accord international relatif aux peuples indigènes, n’est entrée en vigueur qu’en septembre 2009.

 Le fait que Mme Michèle Bachelet, présidente, du pays de 2006 à 2010, ait tenu cet engagement de campagne, ne peut occulter qu’elle en a oublié un autre : celui de ne plus appliquer la législation antiterroriste aux militants mapuches.

 

A la veille de trois procès les concernant, les PPM ont lancé le plus important mouvement collectif de grève de la faim que ce pays ait connu.

 Ils dénoncent l’acharnement des autorités à qualifier de « terroristes  » des pratiques communes au reste du continent — occupations de propriétés d’entreprises ou de grands propriétaires par des groupes ethniques paupérisés.

 

Du zapatisme mexicain à l’indigénisme de M. Evo Morales en Bolivie, depuis les années 1990, les revendications des peuples autochtones gagnent du terrain dans toute l’Amérique latine. Reconnaissance, dignité et volonté de s’émanciper sont les points communs à toutes ces luttes qui privilégient une relation à la « terre-mère » inconcevable pour la pensée libérale. Cette philosophie, partagée par les « mapu-che » (« gens de la terre »), s’oppose souvent aux intérêts économiques des classes dirigeantes. C’est le cas au Chili.


La première grande bataille débute au tournant du millénaire. Dans la région du Haut Bio-bio, au cœur des Andes chiliennes, des Pehuenches (Mapuches de la Cordillère) contestent la construction du barrage hydroélectrique El Ralco par la compagnie espagnole ENDESA.

Durant des années, Mmes Nicolasa et Berta Quintremán vont tenir tête à un mastodonte de la globalisation et au gouvernement chilien pour sauver leur territoire.

Le combat des sœurs Quintremán a un retentissement national et international. Malgré le soutien de nombreux secteurs de la « société civile », les communautés Pehuenches ne parviennent pas à arrêter le projet. Elles obtiendront un dédommagement.

Cette lutte réveille le sentiment d’injustice au sein des communautés confrontées à la voracité de grands propriétaires, d’entreprises forestières ou d’industriels de la salmoniculture.

Dans le sillon des deux « anciennes », les jeunes, victimes de discriminations quotidiennes, se mobilisent… de façon pacifique.

 

Pour enrayer cette menace, l’oligarchie chilienne sort casques, boucliers et matraques : la violence se fait étatique, à la hauteur des intérêts financiers en jeu.

Elle profite d’un arsenal législatif qui provient directement de la dictature… et qui fut réactivé par la Concertation (coalition de centre-gauche qui s’installe au Palais de la Moneda, le palais présidentiel chilien, de 1989 à l’élection de M. Sebastián Piñera, en décembre 2009).

Alors que certains de ses membres avaient fait les frais de cette législation anti-terroriste instaurée sous Pinochet, la coalition fait usage des mêmes lois pour bâillonner les populations indigènes, au grand dam des défenseurs des droits humains.

 

Depuis des années, ces derniers dénoncent des lois d’exceptions qui valident des détentions préventives à rallonge, le recours à des témoins « sans visages », anonymes, payés par la police pour dénoncer les militants les plus actifs, et qui condamnent à de lourdes peines des Mapuches accusés de banals incendies de véhicules.

Ces protestations ont été relayées par l’Organisation des Nations unies (ONU).

En 2007, le Comité des droits de l’homme, puis, en 2009, le rapporteur spécial sur la situation des droits et des libertés des autochtones, M. James Anaya, ont dénoncé les politiques de discrimination raciale en vigueur.

Mais l’impasse est d’autant plus avérée que, sur le plan politique, les Mapuches se heurtent au blocage des élites de Santiago, lesquelles verrouillent tous les chemins débouchant sur un espace de décision. L’arrivée au pouvoir d’une droite sans complexe, alliée aux barons de « l’ère Pinochet », ne pacifie pas la situation.

M. Piñera, le « Berlusconi chilien »,  ne se préoccupe pas plus du sort du peuple mapuche que ses prédécesseurs.

En témoignent les suites du violent tremblement de terre de février 2010, dont l’épicentre se situe à la limite nord du pays mapuche. Alors que les communautés côtières ont été ravagées par les tsunamis postérieurs à la secousse tellurique, l’Observatoire citoyen, une organisation non gouvernementale (ONG) basée dans la ville de Temuco, observe qu’elles figurent au nombre des grands oubliés de la reconstruction.

Parallèlement, le gouvernement Piñera intensifie la répression.

 Les descentes musclées de bataillons de carabineros se multiplient dans les communautés. mapuches1.jpg

Depuis 2002, trois jeunes militants ont été tués par la police. Les arrestations sont légions et les autorités évoquent une « internationale du terrorisme » : le mouvement mapuche se voit mis sur le même plan que la guérilla colombienne.

mapuches2.jpgDe tout ceci, les grands médias – proches du pouvoir économique – ne parlent pas. Ni de la grève de la faim des militants mapuche. Seuls certains sites Internet  acquis à la cause mapuche relaient leurs témoignages et revendications.

Les semaines passant, la volonté des détenus ne faiblit pas. Leur santé, si. Des organisations reconnues ont fait part de leur inquiétude. Amnesty International a dénoncé le recours à la force pour nourrir les détenus : M. Piñera n’eut d’autre choix que de réagir.

Il appelle désormais à la « réouverture » d’un dialogue qui n’a jamais été engagé.

 Il promet une réforme imprécise des vestiges de la dictature.

Les prisonniers, eux, souhaitent l’abrogation de la loi antiterroristes. Ils ont été rejoints, début septembre, par deux autres prisonniers. Tous se souviennent qu’en 2008, la Chepa (« la lionne »), militante mapuche, avait jeûné 112 jours avant d’obtenir quelque avancée.

Alain Devalpo

Journaliste, auteur de Voyage au pays des Mapuches, Cartouche, Paris, 2007.

_________________________________________________________________________________________

  bandera-Mapuche.jpg

_________________________________________________________________________________________

Repost 0
Published by DOCLINE - dans histoire ou géo
commenter cet article
28 août 2010 6 28 /08 /août /2010 04:56

 

 

 

 

La Paz, 26 ago (EFE).- Los incendios provocados por campesinos para ampliar las zonas de cultivo en Bolivia pusieron en alerta sanitaria al país debido al aumento de infecciones respiratorias y conjuntivitis causadas por el humo y el riesgo de brotes de fiebre hemorrágica y peste bubónica, informaron hoy fuentes oficiales.                                                                      

Desde junio pasado, los incendios, llamados "chaqueos" en Bolivia, han devastado dos millones de hectáreas de bosques, reservas y parques principalmente de la Amazonía, sin que el Gobierno de Evo Morales pudiera controlar la expansión del fuego.

Los incendios también han ocasionado una invasión de roedores a las áreas urbanas de Beni, donde hay cuatro casos sospechosos de fiebre hemorrágica y se teme, además, un brote de peste bubónica por la proximidad con el departamento vecino de La Paz que están en alerta epidemiológica por esa enfermedad

 

``La quema de pastizales hace huir a las ratas del monte hacia los centros urbanos y buscan refugio en las casas, donde vive la gente''. El año pasado en Trinidad se reportaron dos casos de fiebre hemorrágica y en lo que va del presente ya son cuatro, tres de ellos mortales.

Los brotes obligaron a las autoridades a declarar alerta sanitaria en varias zonas del país.

La ministra de Salud, Nila Heredia, anunció el jueves el envío de brigadas para evitar la propagación de peste bubónica en la región selvática al norte de La Paz, donde se confirmó la muerte de un joven por ese mal.

Hay otros casos sospechosos en el municipio de Apolo, cerca de la frontera con Perú.

 

Bolivie: alerte à la peste bubonique 

En Bolivie, les autorités sanitaires viennent de décréter  une alerte épidémiologique dans le nord-est du pays, près de la frontière avec le Pérou. Cette alerte intervient après le décès  d'une adolescente de la peste bubonique. (Au Pérou plusieurs cas de peste ont été identifiés dernièrement, une fillette est décédée début aout)

 La jeune victime bolivienne, âgée de 14 ans, et huit autres cas suspects, sont originaires de la zone rurale autour du village d'Apolo, qui regroupe quelque 5.000 habitants répartis sur 14 communes, à environ 250 km au nord de La Paz.

Les premiers cas suspects, dont la victime, ont été recensés début août, et la cause du décès confirmée lundi à l'issue d'examens.  La surveillance épidémiologique de la zone, avec un contrôle et une prévention accrus auprès des populations par des équipes sanitaires dépêchées sur place, va s'accompagner d'une campagne d'éradication des rongeurs et de traitement insecticide, ont indiqué les autorités sanitaires.

La peste bubonique, la plus courante des trois formes de peste, résulte de la piqûre d'une puce infectée ou du contact direct avec des petits animaux infectés, comme des rongeurs. En l'absence de traitement, la peste présente un taux de létalité de 30 à 60% selon l'OMS. (Désigne la proportion de risque de mortalité d'une entité chimique ou biologique )

____________________________________________________

Il existe 3 formes de peste:

-La peste bubonique, provoquée par une piqure de puce de rat > entre 20 et 40% des malades peuvent guérir spontanément

-la peste septicémique, forme plus grave et très contagieuse

-La peste pneumonique (ou pulmonaire) , très dangereuse et très contagieuse, elle s'attrappe directement en passant près d'un pestiféré qui tousse, cette forme est souvent mortelle en quelques jours malgré les antibiotiques

____________________________________________________

Donc, si j'ai bien compris, les incendies font fuir les "rats des champs" vers les villes, et comme tout le monde tousse avec les fumées, cela peut déclencher une forme de peste particulièrement violente 

incendio-bolivia.jpgAu fait, la dernière version officielle à propose des incendies c'est que c'est la faute au changement climatique provoqué par les méchants pays riches.

En tous cas ils disent tous que d'ici octobre rien ne va se calmer au niveau des incendies, au contraire puisque c'est en septembre que les paysans brûlent le plus.

Et jusqu'à nouvel ordre les seules sanctions prévues contre les incendiaires sont de payer l'amende de 20 centimes de dollar l'hectare....


 

 


Repost 0
Published by DOCLINE - dans histoire ou géo
commenter cet article
25 juin 2010 5 25 /06 /juin /2010 19:32

 

 

Mes sources = http://www.lecourrier.ch/index.php?name=NewsPaper&file=article&sid=446200

vous pourrez y lire un excellent article de Bernard Perrin

 

 

L’IIRSA, Initiative d’intégration de l’infrastructure régionale d’Amérique du sud, est un vaste programme de construction de nouvelles routes, de ponts, de voies fluviales et de liaisons énergétiques et de communication spécialement dans les zones tropicales et andines.

C’est un des résultats du premier sommet sud-américain des présidents (2000).

 Elle peut compter sur le financement de la Banque interaméricaine de développement (BID), de la Corporation andine de financement (CAF), du Fonds financier du bassin de la Plata (FONPLATA) et d’agences gouvernementales brésiliennes.


.Un aspect caractéristique de l’IIRSA au départ est que non seulement les leaders communautaires locaux, mais les hommes d’affaires, les dirigeants des organismes fédéraux, les membres du pouvoir judiciaire, les parlementaires et bien d’autres semblent ignorer son existence. Les décisions concernant le nouvel aménagement territorial et les projets d’infrastructure pour la région ne sont pas débattus, et encore moins avec les mouvements sociaux, les organisations non gouvernementales ou les institutions amazoniennes d’enseignement et de recherche..

 

La combinaison des investissements pour la construction de routes, voies fluviales et barrages proposées par l’IIRSA, et des investissements considérables du secteur privé pour l’extraction de ressources et l’agriculture industrielle (par exemple, celle du soja) n’aura pas seulement des effets directs sur la diversité biologique, mais des effets indirects également sur les paysans et les travailleurs agricoles.

Historiquement, les résultats ont toujours été le déplacement des populations rurales et autochtones, la migration massive et le déboisement.


 

Silvia Molina, chercheuse au Fobomade, est catégorique:

 «La plupart des routes en Bolivie n'ont pas été construites pour les populations mais pour que l'on puisse accéder aux ressources naturelles et aux matières premières pour l'exportation.»

 

En général, le financement est d'ailleurs assuré par des institutions internationales, comme la Banque mondiale ou la Banque interaméricaine de développement.

Aujourd'hui, c'est la Banque nationale de développement économique et social (BNDES) du Brésil qui finance 80% du projet de route entre Villa Tunari et San Ignacio de Moxos.

 

«Derrière le discours de développement des régions périphériques, il est surtout question de créer les conditions commerciales nécessaires aux exportations et à l'intégration économique au marché global.»

Car si la Bolivie se lance aujourd'hui dans la réalisation de mégaprojets aux impacts sociaux et environnementaux colossaux, c'est pour entrer dans la planification d'un véritable «monstre» continental:  l'IIRSA, l'Initiative pour l'intégration régionale sud-américaine.

 

Un vaste programme de construction de voies de communication et de liaisons énergétiques, en particulier dans les zones tropicales et andines.

Un cadre dans lequel les montagnes, les forêts et les marécages sont surtout des obstacles au développement, et les fleuves de simples voies de transport.

Le bassin amazonien est aujourd'hui menacé par une cinquantaine de mégaprojets estampillés IIRSA, dont certains sont en cours de réalisation: barrages, lignes électriques, ports, routes ou encore usines de conditionnement de soja ou de café.

Tout est fait pour la production et le transport rapide des marchandises, au prix de modifications profondes des paysages et des modes de vie, au prix aussi de déplacements de populations.

C'est dans la gueule de ce monstre que se trouvent pris les peuples indigènes boliviens Yuracaré, Mojeño et Chiman.

Leur territoire historique se situe sur le couloir stratégique Pérou-Bolivie-Brésil qui doit permettre l'acheminement direct de la production agricole brésilienne, principalement de soja, vers les ports de l'océan Pacifique.

 

 Pour concrétiser ce corridor interocéanique, les 300 kilomètres d'asphalte dans le parc national Isiboro Sécure s'avèrent indispensables…

 

 Pour Silvia Molina, la Bolivie «répond ainsi à la demande du capital transnational», et aux besoins en particulier de l'économie de son puissant voisin brésilien.

 

Le vice-président bolivien Alvaro García Linera croit, lui, fermement à ce développement et le défend: «Nous allons construire des routes et perforer de nouveaux puits pour industrialiser notre pays. Nous avons besoin des ressources naturelles pour assurer l'éducation, les transports, la santé de notre population.» Et de clamer: «Nous ne nous convertirons pas en gardiens de parcs pour les puissances du Nord qui vivent dans la prospérité alors que nous continuons de vivre dans la mendicité.» Le message est clair. Et reçu 5 sur 5 par les opposants à la logique extractiviste et économique de l'IIRSA.

 

«Ces projets servent à faire entrer des entreprises pétrolières et minières sur nos territoires. Ils représentent le début de la disparition des peuples autochtones».

       A PROPOS DE LA FUTURE ROUTE A TRAVERS LE TIPNIS

 

Pourquoi le premier président indigène du continent sud-américain n'écoute-t-il pas les voix qui s'élèvent de ces populations, alors que des projets routiers alternatifs existent, aux impacts sociaux et environnementaux moindres?

 

«Il y a d'autres intérêts en jeu, notamment celui des exportateurs de bois tropical, et celui des planteurs de coca, qui aujourd'hui déjà envahissent illégalement nos territoires», confie Adolfo Moye.
«Mais il y a pire encore. C'est l'entreprise brésilienne OAS qui a décroché le contrat de 415 millions de dollars pour réaliser les travaux.» La pression viendrait donc du président Lula.

 

«Comme OAS finance les campagnes électorales du Parti des travailleurs, Lula a clairement fait savoir à Evo Morales que le début des travaux ne devait pas tarder», confie un proche du gouvernement.

 Le mégacontrat décroché par OAS n'est d'ailleurs qu'un des éléments du drame amazonien.

 

«Sous prétexte de développer le nord du pays, le gouvernement désire en réalité ouvrir les portes à ceux qui veulent en exploiter les ressources naturelles. Il y a des hydrocarbures dans le sous-sol du parc», poursuit Adolfo Moye.


Selon le Forum bolivien sur l'environnement et le développement (Fobomade), la compagnie espagnole Repsol aurait même négocié avec la Bolivie en 1994 un droit d'exploitation de trente ans. Actuellement, aucune extraction n'est en cours. Mais une route d'accès aux zones pétrolifères est évidemment une priorité absolue.

 

Repost 0
Published by DOCLINE - dans histoire ou géo
commenter cet article
16 juin 2010 3 16 /06 /juin /2010 03:45


Comme vous avez pu le lire dans l'article précédent ainsi que dans de nombreux articles de ce blog, il y a contradiction ("au sein du peuple" ou "antagoniste", la question peut se poser) entre la volonté d'exploitation du territoire au nom du développement - le seul mode de développement envisagé par le gouvernement bolivien ressemble tristement à celui de n'importe quelle société capitaliste destructice de tout ce qui est beau et vivant / et la demande des peuples indigènes qui souhaitent parfois préserver leur habitat traditionnel (c'est le cas de certains peuples de la forêt) et qui veulent en tous cas faire valoir leur droit recemment reconnu par la constitution à être au moins consultés sur la façon dont leur territoire va être affecté par les grands travaux (routiers et/ou pétroliers.)


   ++  Il y a actuellement un autre sujet de polémique entre le gouvernement Morales et ceux qui étaient autrefois sa base la plus fidèle: Il s'agit de la mise en oeuvre d'un autre projet phare de la nouvelle Constitution de l'Etat Plurinational de Bolivie ( en vigueur depuis février 2009 en principe) qui est la question de l'autonomie.

 

Constitución Política del Estado de Bolivia de 2009

 

    * Una cuota de parlamentarios indígenas, la que se establecerá por circunscripciones a definirse por ley.

    * Un sistema judicial indígena campesino, al mismo nivel que la justicia ordinaria, junto con un nuevo Tribunal Constitucional plurinacional que tendrá que elegir miembros de los dos sistemas.

    * El derecho a la autonomía y el autogobierno indígena, junto con el reconocimiento oficial de sus entidades territoriales e instituciones.

    * Propiedad exclusiva de los indígenas de los recursos forestales de su comunidad.

- En la constitución se establecen cuatro niveles de administración: departamental (en departamentos), regional (en provincias), municipal (en municipios) y territorios indígena originarios campesinos.

La nueva autonomía implica además la elección directa de las autoridades y el derecho a administrar sus recursos naturales.

Para la adecuada aplicación de la nueva Constitución Política del Estado las 5 leyes estructurales deven ser aprobadas el 22 de julio del 2010:  1. Ley del Órganos Electoral;   2. Ley del Órganos Judicial;     3. Ley Marco de Autonomías;     4. Ley del Régimen Electoral;     5. Ley del Tribunal Constitucional.


En attendant il s'agit de mettre au point des "lois de transition".

Bon, c'est vraiment compliqué pour moi, je constate juste qu'il y a désaccord

 

 

       >     Indígenas rompen alianza con Evo Morales con marcha por territorio

Fuente: dpa  | 14/06/2010

La Paz,  (dpa) - La influyente Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia rompió hoy su alianza con el gobierno socialista e indigenista de Evo Morales, y prepara para el próximo jueves el inicio de una marcha de protesta por tierra y territorio que recorrerá unos 500 kilómetros desde Trinidad a La Paz.

Adolfo Chávez, presidente de la confederación de indígenas, tras tres días de diálogo con técnicos del ministerio de Autonomías explicó que los indígenas no lograron que el gobierno acepte que los futuros estatutos de la autonomía indígena respeten usos y costumbres de cada pueblo.

"El gobierno le da recursos a las autonomías departamentales, municipales y regionales, pero a las autonomías indígenas sólo plantea darles recursos provenientes del cinco por ciento del Impuesto Directo a los Hidrocarburos". 

"Más que todo referido al tema de la Ley Marco de Autonomías, para nosotros es importante que los derechos de los pueblos indígenas no pueden ser reducidos menos que las demás autonomías"

La confederación de indígenas ratificó que el próximo jueves se iniciará en Trinidad, 500 kilómetros al norte de La Paz, la séptima marcha por defensa del territorio, autonomía indígena y derechos de los pueblos indígenas que pretende llegar en varios días de recorrido hasta la sede de gobierno de Bolivia.

Frente a esta determinación, el ministro de Autonomías, Carlos Romero, aseguró que todas las garantías para la implementación de las autonomías indígenas en Bolivia están inmersas en un proyecto de ley, que debatirá próximamente la Asamblea Legislativa, pero advirtió que existen intentos políticos para desestabilizar la estructura de ese documento concertado con los originarios campesinos.

El gobierno de Evo Morales sospecha que la marcha de protesta de los pueblos indígenas tendrá respaldo de organizaciones no gubernamentales financiadas que tienen vínculos con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid).

   (Je m'interroge encore sur le pourcentage de parano et celui de prétexte facile pour éluder les questions qui dérangent....)


  En ce moment, le gouvernement gère la difficulté avec une tactique qui a largement fait ses preuves:

Camiri, 15 Jun (Erbol).- El gobierno de Evo Morales logró dividir la tarde de este martes la anunciada marcha de la Confederación de Pueblos Indígenas Bolivia (CIDOB) después de haber suscrito un acuerdo sólo con una de las afiliadas de esta organización, es decir, con la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG).

En horas de la mañana ya se avizoraba esta decisión por parte de la APG, porque en una entrevista concedida a la Red Erbol, la responsable de comunicación de la Asamblea, Constansa Moreno Camacho, incluso tachó de política la movilización convocada por la CIDOB y aseguró que su organización no participará de la misma.

El ministro de Autonomías, Carlos Romero, tras suscribir el acuerdo con la APG, expresó su satisfacción y se comprometió a cumplir con las peticiones de los guaraníes, según el reporte de la radio Parapetí de la Red Erbol.

(Les indiens guaranis sont les plus nombreux des terres basses. Ca tombe bien....)

 

 

Je viens de lire une réflexion de l'écrivain argentin Flavio Dalostto qui me semble assez interessante:

 

"Les commentaires du ministre Carlos Romero à l'encontre de la Confédération des indigènes de l'Orient bolivien (CIDOB) et à l'encontre du camarade Adolfo Chavez , les accusant pratiquement d'être des agents de la CIA et de comploter contre le gouvernement me semblent une insulte à la conscience du peuple bolivien et des propos bas et indignes d'un homme d'honneur. La CIDOB, son dirigeant Chavez ainsi que d'autres organisation indigènes de Bolivie peuvent se tromper parfois, mais jamais ils ne trahiront le processus de changement ni la révolution bolivienne, car ce sont eux "le Changement et la Révolution."

Malheureusement plusieurs des ministres de Evo n'ont pas l'envergure de dirigeants d'un Etat et causent beaucoup de torts au Processus de Changement. Il semble bien qu'ils passent le plus clair de leur temps transformer les alliés en ennemis (les instituteurs, les indiens du Conamaq et de la CIDOB, le Mouvement sans Peur..."

"Los comentarios del ministro Carlos Romero hacia la CIDOB y hacia el compañero Adolfo Chávez, acusándolos prácticamente de ser "Agentes de la CIA", y "complotados contra el gobierno", me parecen un insulto a la Conciencia del Pueblo Boliviano, y palabras propias de una persona vil y sin honor. La CIDOB, Chávez y otras organizaciones indígenas de Bolivia, podrán estar equivocadas, pero jamás serán traidoras al Proceso de Cambio y a la Revolución Boliviana; porque ellas "son el Cambio y la Revolución". Lamentablemente, varios de los ministros de Evo no tienen nivel de estadistas y le hacen mucho daño al Proceso de Cambio. Parece que se dedican a transformar a Aliados en Enemigos, continuamente: Maestros, Conamaq, CIDOB, MSM."


 

 

 

Repost 0
Published by DOCLINE - dans histoire ou géo
commenter cet article
23 mars 2010 2 23 /03 /mars /2010 02:20



Tous les 23 mars, la Bolivie commémore la perte de son littoral...


La guerre du Pacifique fut un conflit armé qui opposa le Chili  au Pérou et à la Bolivie entre 1879 et 1884

fronteras-actuales.JPG anciennes-frontieres.jpgCette guerre fit perdre à la Bolivie sa province de Littoral qui était son unique accès à la mer.

Le Pérou perdit la région de Tarapacá.

Ces deux territoires font partie, depuis la fin de cette guerre, du territoire chilien.

La région au cœur des enjeux était au nord du Chili. À deux reprises, le Chili, décidé à repousser ses frontières du nord, attaqua le Pérou et la Bolivie : une première fois en 1836-1839, une seconde fois en 1879-1883. Le premier conflit chercha à empêcher la réunion du Pérou et de la Bolivie au sein d'une confédération ; le second visa à annexer une région riche en salpêtre, substance qui servait à l'époque à la fabrication des explosifs. À l'issue de cette guerre, le Chili, poussé par les Anglais qui favorisaient son expansionnisme dans le Pacifique comme ils favorisaient l'expansionnisme argentin, conquit 200 000 km² dont 125 000 au détriment de la Bolivie qui perdit alors sa façade maritime et se retrouva enclavé dans les Andes.
Le 23 Mars 1879 : la Bolivie livra sa première bataille contre le Chili, après que celui-ci lui ait déclaré la 14 février 1879.
antofagasta.jpg
L’arrivée en 2004 d’Evo Morales à la présidence, coïncidant avec l’accession de Michelle Bachelet au pouvoir au Chili, suscita de grands espoirs du côté Bolivien.

Actuellement, la naïveté de Morales est critiquée en Bolivie.

El ex presidente boliviano Carlos Mesa (2003-2005) calificó como un "absoluto fracaso" la política del Gobierno de Evo Morales con Chile para lograr una salida de Bolivia hacia el océano Pacífico.

(Le nouveau consul en Bolivie du tout nouveau gouvernement chilien est d'avance un personnage très polémique, lui qui déclarait il y a quelques années que la meilleure relation possible avec la Bolivie était pas de relations du tout..)

 

    El mar constituye un "patrimonio común de la humanidad" para la Armada Boliviana, que reafirmará el martes 23 de marzo, que una salida libre y soberana al Océano Pacífico es para Bolivia una propuesta inseparable asociada al progreso, a su dignidad y a su independencia!


  El presidente Evo Morales reiteró este martes 23 que la reivindicación de Bolivia por una salida al mar es "irrenunciable", pero consideró que no es el momento de pedir a Chile una reunión bilateral, pues ese país está abocado a la reconstrucción tras el terremoto que lo afectó a fines de febrero.

morales-y-pinera-foot.jpg

Morales prévoit d'en appeler à la communauté internationale si le Chili n'avance pas de son côté. Bon mais avec Piñera ils ont déjà fait un match l'autre jour, ça devrait pronostiquer de bons dialogues à venir ....

__________________________________________

 

dia-del-mar.jpg

C'est aussi à partir de ce 23 mars que l'armée bolivienne adopte un nouveau slogan:


El nuevo lema "Patria o muerte, venceremos" será escuchado de voz de las Fuerzas Armadas de Bolivia por primera vez el 23 de marzo, día en que se recuerda la pérdida de la salida al mar en una guerra con Chile en 1879.

 

(PS Les anciens combattants de Ñancahuazú -ceux des  2 000 soldats qui avaient encerclé le Che et ses 16 guerrilleros en 1967- sont outrés par ce changement de devise et par leur non-invitation à la cérémonie du jour de la mer...)


Repost 0
Published by DOCLINE - dans histoire ou géo
commenter cet article
16 mars 2010 2 16 /03 /mars /2010 01:23

L'uruguay veut pouvoir compter très rapidement sur le gaz naturel bolivien, et les autorités des 2 gouvernements analysent 3 options pour pouvoir concrétiser l'affaire: l'une à court terme, une à moyen terme et une autre à long terme.

A Uruguay le urge contar con el gas natural de Bolivia y las autoridades de ambos gobiernos analizan tres opciones de corto, mediano y largo plazo para poder concretar el negocio.

Enviar el energético por el gasoducto a Argentina para que desde   allí siga camino hasta Montevideo, construir una planta de Gas Natural Licuado (GNL) en Villa Montes y el tendido de un ducto directo son las alternativas sobre las que se pretende tomar una decisión rápidamente, informó ayer el ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, en una entrevista concedida al canal estatal.

“La demande de l'Uruguay est immédiate. eux voudraient avoir du gaz non pas pour demain mais pour hier, mais les négociations ne se feront pas en 5 minutes.

"La demanda de Uruguay es inmediata. Ellos quisieran tener gas no para mañana, sino para ayer, pero tenemos que recorrer aún un camino de negociaciones”, indicó el Ministro.

L'ambassadeur uruyayen est tombé d'accord avec le bolivien Vincenti et a déclaré hier à Cochabamba que son pays a besoin de loa source d'énergie tout de suite, pour juillet 2010 si possible, mais vu que l'Argentine doit être incorporée à l'accord, un tel délai n'est qu'un rêve.

El embajador uruguayo, Diego Zorrilla, coincidió con Vincenti y dijo ayer en Cochabamba que su país necesita el energético ahora, para este invierno si es posible, pero que debido a que Argentina debe ser incorporada en el acuerdo, alcanzar ese plazo “es soñar”.

El sábado, el presidente uruguayo, José Mujica, y su homólogo boliviano, Evo Morales, acordaron acelerar las acciones para el envío del hidrocarburo.

Mujica, en una entrevista con Los Tiempos, indicó que el gas es uno de los temas urgentes de su país, que debe pagar altos precios por el que recibe de Argentina.gazoduc.jpg

* le ministre des hidrocarbures a expliqué que la 1ère alternative = exporter le gaz à travers l'Argentine, sera analysée par des commissions boliviennes et urugayennes la première semaine d'avril et le sujet sera abordé avec  la présidente argentine, Cristina Fernández, le 26 mars prochain à Sucre où l'on prévoit la signature d'un nouveau paragraphe au traité d'achat-vente de gaz avec son pays.

El Ministro de Hidrocarburos explicó que la primera alternativa, exportar a través de Argentina, será analizada por comisiones de Bolivia y Uruguay la primera semana de abril y el tema será abordado con la presidenta argentina, Cristina Fernández, el próximo 26 de marzo en Sucre, donde se prevé la firma de la adenda del contrato de compraventa de gas con su país. 

Vincenti agregó que si Argentina da vía libre al paso de gas para Uruguay por su gasoducto, Bolivia podría empezar a proveer inmediatamente. gaz-licuefaccion.jpg

gaz.jpg*La seconde option est à moyen terme et doit être liée à l'installation d'une plateforme de liquefaction de gaz qui necessiterait un investissement d'au moins 150 millions de dollars, avec un délai d'une année pour le processus d'études de permis et environ 18 mois pour sa c onstruction. 

Le ministre a expliqué que le gaz liquéfié serait exporté grâce à un système de transport terrestre et fluvial vers l'Uruguay et par voie terrestre au Paraguay, dans le cadre de l'accord tri national urupabol.

La segunda opción es de mediano plazo y tiene que ver con la instalación de una planta de Gas Licuado de Petróleo (GNL) que requeriría una inversión de al menos 150 millones de dólares y un tiempo de un año para el proceso de licitación-estudios y unos 18 meses para la construcción.

La autoridad dijo que el gas licuado saldría a través de un sistema de transporte terrestre y fluvial hacia Uruguay y vía terrestre a Paraguay, en el marco del convenio trinacional Urupabol. villamontes-tubos.jpg

*Gasoducto

L'option à long terme est celle de la construction d'un gazoduc qui arriverait directement en Uruguay, projet qui inclut aussi le Paraguay et pour lequel la Corporation Andine deDéveloppement a lancé un appel d'offre vendredi dernier auprès de consultants internationaux intéressés par la mise en route d'une étude de faisabilité.
La opción a largo plazo es la construcción de un gasoducto que llegue directamente a Uruguay, proyecto en el que también está incluido Paraguay y para el que el viernes pasado la Corporación Andina de Fomento (CAF) lanzó una convocatoria internacional a consultoras interesadas en efectuar el estudio de prefactibilidad.

Vincenti indicó que esta alternativa requerirá entre siete y 10 años, pero permitirá exportar gas de “manera definitiva y sostenible de 20 a 30 años”.                                                                                                                                La inversión no está definida porque depende de los resultados de la investigación de prefactibilidad.

 gazoducto.jpg

* Même si le ministre des hidrocarbures n'en a pas fait mention, on étudie aussi la possibliitéde brancher un gazoduc vers l'Uruguay en tant que ramification du futur gazoduc du Nordest argentin , projet actuellement connu sous le nom de "Juana Azurduy" qui va être rapidement mis à execution et dont l'objectif est d'augmenter la capacité de transport de gaz bolivien vers l'Argentine.

Aunque el Ministro de Hidrocarburos no lo mencionó, también se estudia la posibilidad de conectar un gasoducto a Uruguay como un ramal del futuro Gasoducto del Noreste Argentino ahora llamado “Juana Azurduy”, proyecto que empezará a ser ejecutado en poco tiempo  y que tiene el objetivo de incrementar la capacidad de transporte del gas boliviano para Argentina.                                                                                     Vincenti señaló que en el caso de la primera opción de corto plazo, de envío del hidrocarburo a través del actual gasoducto que llega al mercado argentino, las negociaciones deben ser efectuadas entre los gobiernos de Mujica y Fernández.

PRECIOS Y DEMANDA

El Ministro de Hidrocarburos dijo que la demanda actual de Uruguay es de 0,3 millones de pies cúbicos diarios (Mmpcd) de gas natural, pero que este requerimiento iría creciendo hasta llegar a unos 3 millones Mmpcd.


Vincenti agregó que los temas de volúmenes, así como de precios, serán tratados en la reunión prevista para abril, pero aclaró que Bolivia puede proveer la cantidad inicial demanda.gaz-boliviano.jpg

En el tema de precios, el embajador de Uruguay en Bolivia, Diego Zorrilla, dijo que si se concreta el negocio, permitirá a su país abaratar los costos de adquisición del energético.

Uruguay importa de Argentina a 16 dólares el millón de BTU (Unidad Térmica Británica) de gas, más del doble de lo que Bolivia cobra al mercado argentino, unos 7 dólares el millón de BTU.

 

Repost 0
Published by DOCLINE - dans histoire ou géo
commenter cet article
14 mars 2010 7 14 /03 /mars /2010 13:08


Capturer-carte-auerique-pays.JPG
Pepe-Mujica.jpg
José Mujica Cordano (né à Montevideo le 20 mai 1935) est un homme politique uruguayen, élu président le 29 novembre 2009.
Ex-guérillero des Tupamaros dans les années 1960-1970, il a été détenu en tant qu'otage par la dictature (1973-1985), puis participa à la création du Mouvement de participation populaire (MPP) avec le Mouvement de libération nationale - Tupamaros (MLN-T).
Elu sénateur puis nommé ministre de l'Agriculture du gouvernement Vázquez, en 2005, il l'emporta aux primaires de juin 2009, au sein de la coalition de gauche du Front large (Frente Amplio) contre Danilo Astori (Assemblée Uruguay), qui a été son co-listier pour la présidentielle et a donc été élu vice-président.
Candidat présidentiel du Front large pour la présidentielle d'octobre-novembre 2009, il l'a remporté au second tour contre le candidat du Parti national, Luis Alberto Lacalle, avec 52,9% des voix contre 42,9% . Il a pris ses fonctions le 1er mars 2010.
(NB, à propos de l'Uruguay:
Ce pays possède le troisième niveau de vie le plus élevé d'Amérique latine (après l'Argentine et le Chili) ainsi que des niveaux d'éducation parmi les plus élevés du monde. )
evo-con-mujica-en-ccb.jpg

Bolivia y Uruguay aceleran acuerdos sobre gas y puertos

                                                                                         Por Redacción Central - Los Tiempos - 14/03/2010

evo-y-mujica.jpg

Los presidentes José Mujica y Evo Morales durante la firma de una declaración conjunta ayer en el hotel Cochabamba. - James Daniel Los Tiempos

 

Les présidents de l'Uruguay, josé Mujica, et de la Bolivie, Evo Morales, ont signé hier une déclaration commune qui ratifie et accélère , à travers des actions concrètes et immédiates, plusieurs des accords existant entre les 2 pays, tels l'exportation de gaz bolivien vers l'Uruguay, l'utilisation par la Bolivie de ports de l'atlantique, et l'élan donné au mécanisme d'intégration "Urupabol" (qui inclut le Paraguay).

Los presidentes de Uruguay, José Mujica, y de Bolivia, Evo Morales, suscribieron ayer una declaración conjunta que ratifica y acelera, a través de acciones concretas inmediatas, varios de los acuerdos existentes entre los dos países, como ser la exportación de gas boliviano a Uruguay, el uso de puertos atlánticos por Bolivia y el impulso del mecanismo de integración Urupabol, que incluye a Paraguay.

Mujica, investido como Presidente de Uruguay el 1 de marzo pasado, en una primera visita oficial a Bolivia, llegó a la ciudad de Cochabamba la noche del viernes. Ayer por la mañana, tras una corta reunión con su homólogo boliviano, Evo Morales, ambos mandatarios firmaron la declaración.

Dans le texte ils réaffirment le projet de développer la voie fluviale Paraguay-Paraná pour renforcer les relations économiques ainsi que l'expansion du commerce extérieur des 2 pays et de la région dans son ensemble.C'est dans cet objectif qu'ils ont ratifié la necessité de faciliter la libre navigation par le système fluvial en question.

En el texto se reafirma desarrollar la Hidrovía Paraguay-Paraná para fortalecer el relacionamiento económico, así como la expansión del comercio exterior de ambos países y de la región en su conjunto. En este sentido, ratificaron la necesidad de facilitar su libre navegabilidad por dicho sistema” fluvial.

Les 2 présidents ratifient aussi  dans leur déclaration l'intérêt porté par leurs gouvernements pour  obtenir à brève échéance des résultats au bénéfice de chacun qui permettront à la Bolivie d'utiliser le port de Montevideo et le port de Nueva Palmira. A cet effet ils ont établi la nécessité de pouvoir compter sur des propositions logistiques  concrètes concernant le système de transport des marchandises boliviennes, en passant par les ports urugayens.

En la declaración, también, ambos mandatarios ratifican el interés de sus gobiernos para que, “a la brevedad posible, se alcancen resultados de mutuo beneficio que permitan a Bolivia utilizar el Puerto de Montevideo y el Puerto de Nueva Palmira”. Para ello, establecieron la necesidad de contar con propuestas logísticas concretas relativas al sistema de tráfico de la carga boliviana, a través de los puertos uruguayos.montyevideo.jpg

Con ese propósito instruyeron a sus respectivas cancillerías formalizar los acuerdos necesarios e implementar las medidas pertinentes para concretar las facilidades portuarias y operativas a favor de Bolivia.

“Il y a un moment que l'Uruguay a concédé à la Bolivie un port, une zone franche avec des hangars sous autorité bolivienne, si on n'a pas pu en faire davantage c'est que nos ressources et notre intelligence sont en deça de la rapidité des peuples"

"Hace tiempo Uruguay le otorgó a Bolivia un puerto, una zona franca con un galpón que está a la orden de Bolivia, si más no hemos podido hacer es porque nuestros recursos y nuestro entendimiento no andan a la altura de la velocidad de los pueblos”, señaló Mujica durante la conferencia de prensa que ofreció juntamente con su par boliviano.Capturer-nueva-palmira.JPG

Exportación de gas

Concernant les débuts de l'exportation de gaz naturel, ratifiée dans le projet signé hier, le président uruguayen a souligné que l'accès au gaz uruguyen est primordial pour son pays car le coût de l'énergie est déterminant.

"Notre petit pays n'a pas d'énergie minière pour le moment, cela nous limite. Et la Bolivie en a actuellement en excédent . Le problème se posera plus tard, mais nous devons le comprendre, nous devons demander leur aide aux membres de la "grande patrie" (l'amérique latine), ils doivent laisser passer le gaz pour nous".

Con relación al inicio de la exportación de gas natural ratificado en la declaración firmada ayer, el Presidente uruguayo subrayó que el acceso al gas boliviano es "importantísimo" para su país "por el costo de la energía, que es determinante".

"Nuestro pequeño país de momento no tiene energía minera y esta es una limitante. A Bolivia le sobra por ahora. El problema vendrá luego, pero tenemos que entenderlo, tenemos que pedir ayuda a otros componentes de la 'patria grande' (en referencia a Latinoamérica) que nos dejen pasar el gas", sostuvo.

Por su parte Morales manifestó su “plena disposición para iniciar la exportación de gas al Uruguay”. Para consolidar la venta de gas de Bolivia a Paraguay y Uruguay instruyeron a las autoridades del área energética de sus gobiernos, llevar a cabo una reunión a la brevedad, para analizar las formas más viables y posibles acciones bilaterales.

     El Presidente de Uruguay y su comitiva concluirán hoy su visita a Bolivia .

________________________________________________________

 

Oui, La Bolivie a besoin d'une sortie maritime !!!

 

                                                              Mujica apoya la demanda marítima de Bolivia

El presidente de Uruguay, José Mujica, expresó ayer su apoyo a la demanda de Bolivia de recuperar su salida al Pacífico .

texte-acces-pacifique.jpg

En la declaración bilateral suscrita ayer en esta ciudad entre Mujica y Morales, el Presidente uruguayo expresó la solidaridad de su país para "una solución pacífica y justa a la histórica demanda de Bolivia", que perdió su litoral en el Pacífico a finales del siglo XIX en una guerra contra Chile.

La demanda marítima boliviana está incluida en una agenda bilateral de 13 puntos establecida por Morales y la ex presidenta de Chile Michelle Bachelet, en 2006, dentro de un proceso de acercamiento y diálogo que el Gobierno de Bolivia quiere continuar con la administración de Sebastián Piñera


En este sentido, Mujica resaltó que Uruguay resolvió hace tiempo que "le va a ofrecer siempre salida atlántica a Paraguay y a Bolivia (los únicos países suramericanos sin salida al mar) porque es la manera de construir unidad".

El presidente Morales, por su parte, recalcó que Bolivia aspira a acceder tanto al Pacífico, concretando la agenda de diálogo con Chile, como al Atlántico con el ofrecimiento de Uruguay.

 

En la declaración, Mujica también respaldó la reivindicación de los valores histórico-culturales entre ellos el de la masticación de la hoja de coca y la eliminación de la prohibición de esta práctica por la comunidad internacional.  “Creo que el consumo de coca está incorporada a la cultura y las tradiciones de los pueblos andinos, nada tiene que ver con lo que vino después, con el uso abusivo de la drogadicción y el flagelo que conocemos. Entonces creo que no le podemos usurpar el elemental derecho que tiene por su cultura y tradición al uso de un instrumento que han venido utilizando las generaciones, otra historia es el ˚narcotráfico”, dijo Mujica en una conferencia de prensa.  El gesto fue aplaudido por el presidente Morales, quien agradeció la solidaridad de la República Oriental del Uruguay. “Este reconocimiento a la hoja de coca no es sólo en Sur América, sino en todo el mundo”, destacó el mandatario boliviano.

Invitación a la cumbre

El presidente Evo Morales invitó ayer a su colega uruguayo, José Mujica, a la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático que se celebrará en abril en Cochabamba, donde confirmó la presencia de su compatriota el escritor Eduardo Galeano.


"El Presidente de Uruguay queda invitado a la conferencia mundial de los pueblos sobre el cambio climático", afirmó ayer Morales , según la agencia Efe, en una conferencia de prensa en Cochabamba que ofreció junto a Mujica con motivo de la visita oficial del mandatario uruguayo a Bolivia.

 


Repost 0
Published by DOCLINE - dans histoire ou géo
commenter cet article
28 février 2010 7 28 /02 /février /2010 00:48
vague-concepcion.jpgterremoto.jpgTerremoto en CONCEPCIONCapturer-iles-robinson-copie-1.JPG

EL TSUNAMI PODRÍA AFECTAR A TODOS LOS PAÍSES DEL OCÉANO PACÍFICO

 

Un tsunami de tres metros de altura se desplomó sobre la isla chilena Robinson Crusoe, que forma parte del archipiélago Juan Fernández, comunicó la presidenta del país, Michelle Bachelet.
iles-robinson-2.jpgiles-robinson-2.robinson.jpg
La alerta de tsunami generada por el terremoto de 8.8 grados de magnitud que ocurrió en Chile  esta madrugada
(27 02) se emitió para todos los países del Océano Pacífico. Después de ampliar la alerta para Chile, Perú y Ecuador, se extendió para Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y México.

Más tarde, el Centro de Avisos de Tsunami del Pacífico informó
que la gran ola podría afectar también a las costas de EE. UU., Japón, Filipinas, Indonesia, Taiwán y gran parte del Pacífico Sur, incluyendo a Australia y la Antártida. “Las lecturas a nivel del mar confirman que se ha generado un tsunami que podría causar un daño masivo. Las autoridades deberían emprender las medidas apropiadas para responder a esta amenaza”, recomendó el comunicado de la organización.

tsunami-schema.jpg
Los cientificos rusos informan que el tsunami creado por el terremoto podría alcanzar las costas de Rusia. Se estima, que la ola llegara a la isla de Sahalin, en el Lejano Oriente, manana a las 14:00 horas tiempo local.
(La mayoría de las víctimas mortales del Gran Terremoto de Chile de 1960 no ocurrieron a causa del sismo mismo, sino por el tsunami generado poco después. Se estima que en aquella catástrofe murieron más de 6.000 personas.)

 

En estos momentos, las autoridades evacuan a la población de la Isla de Pascua.

poniente-rapa-nui.jpg

 

 

Morales dice que Bolivia compartirá "lo poco que tiene" con los chilenos

   LA PAZ, 27 Feb. (EUROPA PRESS) -

   "En ese momento de luto, de sufrimiento, con tantos damnificados, expresar nuestra solidaridad al pueblo chileno, reiterándole la disposición" de Bolivia a ayudar.

   Asimismo, expresó su "solidaridad con el pueblo chileno, con la familias, damnificadas, afectadas por este terremoto, con la presidenta (Michelle Bachelet), con el presidente electo (Sebastián Piñera)".

     Morales precisó que ha convocado a su gabinete para definir el tipo y cuantía de la ayuda boliviana a los damnificados.  "Esta tarde habrá una reunión de emergencia con algunos ministros para hacer algo con el pueblo chileno, especialmente con los damnificados", indicó en rueda de prensa.

   Según el presidente boliviano, su país como ya hiciera con Perú en agosto de 2007 tras el terremoto de Pisco (sur) y más recientemente con Haití, lo que hará será "compartir lo poco que tenemos, compartir nuestra pobreza".

"Estamos aquí, como pueblo boliviano, compartir lo poco que tenemos con el pueblo chileno, si fuera necesario", aseguró.

____________________________________________________

tsunami--region-bio-bio.jpgtsunami-bio-bio.jpg

__________________________________________________________________


A propos des Iles de l'archipel Juan Fernández,

 

 [El archipiélago chileno de Juan Fernández, afectado por marejada tras el terremoto de 8,8 grados Richter que sacudió hoy a Chile, es un paraíso natural declarado por la UNESCO en 1977 como Reserva Mundial de la Biósfera.
    Las islas del archipiélago, situado en las aguas de Valparaíso, 670 kilómetros al oeste de la costa chilena, debe su nombre al navegante español que las descubrió en la segunda mitad del 1500.
    Cubre una superficie de 147 kilómetros cuadrados y es de origen volcánico. Sus tres islas principales -Robinson Crusoe, Alejandro Selkirk y Santa Clara- están habitadas por pocos centenares de personas, en su mayoría dedicadas a la pesca de langosta.
    Es esa misma isla de Robinson Crusoe la que inspiró la novela de Daniel Defoe, que sirvió de prisión al Estado chileno hasta 1931.
    Su clima subtropical favorece el crecimiento de una vegetación frondosa, donde hay una fauna extraordinaria por sus especies, desarrolladas a lo largo de millones de años.]

 

le chili se trouve face à une polémique concernant l'alerte:

Alors que le Chili est sans doute le pays le mieux préparé d'amérique latine à gérer une catastrophe comme un tremblement de terre, les habitants des îles de Juan Fernandez ont été averti de l'heure d'arrivée d'une vague de ....18 centimètres.

    Pas de quoi faire sortir tout le monde de son lit.

En fait  le message d'origine voulait dire    18 mètres !!!

Donc sirène de dernière minute et un sauve qui peut qui aurait dû être évité (8 morts, 14 disparus et trop de dégats).    C'est l'armée qui avait fait une erreur de communiqué.....

 

 

 


Repost 0
Published by DOCLINE - dans histoire ou géo
commenter cet article

Présentation

  • : LEVANTATE
  • LEVANTATE
  • : 2009: Avant un long voyage....pendant,après.Et aussi des gens.Plus le résultat de mes lectures de la presse bolivienne sur leur gestion particulière de l'environnement..,les mystères de la politique de la coca...+++ Et bien sûr les animaux (de là-bas ou de chez moi)
  • Contact

Texte Libre

Recherche

Archives