Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 avril 2011 3 27 /04 /avril /2011 14:20

Voici une analyse en musique des promesses de Evo Morales, confrontées à la réalité des actes....

 

 

_____________________________________________________________________________________________

  

...Un autre moyen d'élever la voix= celui des blogs:

 

Je viens de trouver un drôle d’ appel aux narco trafiquants, publié par un blogueur bolivien du nom de Umberto Vacaflor Ganam. (On peut trouver son article à la page http://vacaflor.obolog.com/pedir-tregua-al-narcotrafico-1162130 )

                                                         Mensaje al narcotráfico

 

La carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos fue definida por José Serra, el candidato opositor que rivalizó con Dila Rouseff, como la “rodovía da cocaína”.

José Serra ( ex candidat aux présidentielles de 2010 au Brésil) avait défini la route Villa Tunari-San Ignacio de Moxos comme « l’autoroute de la cocaïne ».

 

Mientras el gobierno de Ecuador se destaca por salvar el parque Yasuni, considerado el mayor reservorio de biodiversidad de ese país, en Bolivia se está procediendo a la destrucción del parque equivalente.

Tandis qu’en Equateur on peut remarquer les efforts du gouvernement pour sauver le parc Yasuni, considéré comme la plus grande réserve de la biodiversité de ce pays, en Bolivie on procède à la destruction de son équivalent (Le Territoire et Parc National Isiboro Secure = tipnis).

 

Dice el científico Edward Wilson que los parques similares del planeta que contienen grandes concentraciones de biodiversidad sólo representan 1,7% de la superficie del planeta.

Selon le scientifique Edward Wilson, les parcs de ce type contenant de grandes concentration de biodiversité ne représentent que 1,7% de la superficie de la terre.

    El Isiboro-Sécure es uno de esos puntos, pero el gobierno boliviano lo ha condenado a muerte.

    Le parc Isiboro-Secure est l’un de ces sanctuaires, mais le gouvernement bolivien l’a condamné à mort.

Los cocaleros, que serán los beneficiados con este proyecto, ya han puesto sus banderas en el parque.

Les producteurs de coca, qui seront parmi les bénéficiaires de ce projet routier, ont déjà planté leur drapeau à l’intérieur du parc.

Ahora sólo falta que la carretera lo atraviese, lo quiebre y lo destruya.

Il ne manque plus à présent que la route qui va le traverser, le disloquer, le détruire.

Un banco brasileño, el BNDS, es el que concederá el crédito de 320 millones de dólares para esta obra, que se impone pasando por encima a todas las voces de protesta.

C’est une banque brésilienne, la BNDS qui accordera le prêt de 320 millions de dollars pour cette construction que l’on veut imposer en passant outre toutes les voix de protestation qui s’élèvent.

 

La solución del presidente Rafael Correa para salvar el parque Yasuni fue pedir que la comunidad internacional aporte con recursos para compensar a Ecuador por no explotar el petróleo de la zona.

La solution du président équatorien Rafael Correa pour sauver le parc Yasuni fut de demander à la communauté internationale une aide en compensation de la non-exploitation du pétrole dans ce parc.

Si se pudiera hacer una propuesta similar se tendría que pedir a las mafias del narcotráfico que perdonen el parque Isiboro-Sécure, que no lo conviertan en otro Chapare.

Correa negoció con uno de los mayores poderes económicos del mundo, el de las petroleras. ¿Será posible pedir al poder mundial del narcotráfico que perdone al parque Isiboro-Sécure?

Todos los bolivianos tendríamos que ponernos en esta campaña.

Si l’on pouvait faire un équivalent bolivien, il faudrait demander aux mafias de la cocaïne de bien vouloir épargner le parc Isiboro Secure, de ne pas en faire un nouveau Chapare (ie toute la zone de terres basses convertie en plaine à coca depuis quelques décennies)

Correa a négocié avec l’un des plus grands pouvoirs économiques du monde : celui des entreprises pétrolières. Pourra-t-on demander au pouvoir mondial du narco trafic d’épargner le parc Isiboro Sécouré ?

Tous les boliviens devraient se lancer dans cette campagne.

_______________________________________________________________________


 

 

Repost 0
Published by DOCLINE - dans récits ou humeurs
commenter cet article
23 juillet 2010 5 23 /07 /juillet /2010 04:54

Ah les présidents sud américains! quelquefois on les adore....

V   V   V   V   V   V   V   V   V   V   V   V   V

 

Morales ofrece regalar 1,5 millones dólares a EE.UU. en rechazo a presión sobre clima

Miércoles, 21 de julio de 2010 - Bolivia - Nacional  (La Paz, 20 jul (EFE).-)

evo--co.jpgEl presidente de Bolivia, Evo Morales, ofreció hoy “regalar“ 1,5 millones de dólares a EE.UU. para que se dé cuenta de que no funcionará el presunto “chantaje“ de retirar ayuda económica si no se apoya el acuerdo de Copenhague sobre el cambio climático.

 
 

Morales dijo en un discurso que Estados Unidos y “algunos países que son parte de las Naciones Unidas van chantajeando“ a su Gobierno con la advertencia de retirarle cooperación por esa suma si Bolivia no firma el documento de la Cumbre de Copenhague.

“A estas alturas, no nos afecta que nos quiten un millón y medio de dólares. Nosotros podemos regalar, podemos donar a EE.UU. un millón y medio de dólares, pero son chantajes, amenazas que vienen“, dijo Morales durante un acto en Palacio de Gobierno.


En abril pasado, Ecuador denunció que EE.UU. le retiró una ayuda de 2,5 millones de dólares porque no quiso firmar el acuerdo de Copenhague y propuso entonces realizar una colecta mundial a favor de Washington para que se adhiera al Protocolo de Kioto.                  > ( Cf: http://levantate.over-blog.com/article-climat-et-pour-l-equateur-hip-hip-hip-hourrah-49140330.html )
En su momento, Morales rechazó los acuerdos alcanzados en la Cumbre de Copenhague al considerar que no reflejan las causas del problema del cambio climático que, en su criterio, están en el desarrollo sin control del capitalismo.
Hoy insistió en que la “exagerada industrialización“ en algunos países es la causante de la ola de frío polar que ha azotado a Suramérica en los últimos días y expresó su preocupación porque las bajas temperaturas mermarán la producción agrícola en Bolivia.
El gobernante boliviano habló del tema durante un acto en el que su país suscribió un acuerdo con Japón para adoptar el modelo de televisión digital japonés-brasileño.

Pidió al Gobierno de Japón que apoye sus planteamientos para combatir el cambio climático y sostuvo que ahora “toca implementar“ lo establecido en el Protocolo de Kioto.

 

Repost 0
Published by DOCLINE - dans récits ou humeurs
commenter cet article
1 juin 2010 2 01 /06 /juin /2010 01:51


Comme tout le monde, je suis écoeurée. Même si c'est inutile j'ai envie de le dire.


Voici ce qu'en dit le gouvernement bolivien

texte-israel.jpg

 

NB : Bolivia e Israel suspendieron relaciones diplomáticas hace dos años por orden del presidente Evo Morales.

(Ca ne sert à rien non plus hélas mais au moins pour le symbole, il a bien eu raison)

 

 


Repost 0
Published by DOCLINE - dans récits ou humeurs
commenter cet article

Présentation

  • : LEVANTATE
  • LEVANTATE
  • : 2009: Avant un long voyage....pendant,après.Et aussi des gens.Plus le résultat de mes lectures de la presse bolivienne sur leur gestion particulière de l'environnement..,les mystères de la politique de la coca...+++ Et bien sûr les animaux (de là-bas ou de chez moi)
  • Contact

Texte Libre

Recherche

Archives