La Bolivie active un plan d'urgence anti sécheresse dans quatre régions
Bolivia activa un plan de emergencia para paliar la sequía en cuatro regiones
(AFP) – 11/11/09
Le gouvernement bolivien a activé un plan d'urgence contre les effets de la sécheresse dans quattre des neuf départements du pays, sécheresse aui a provoqué à ce jour la mort de 11 000 têtes de bétail et la perte d'environ 20 000 hectares de récoltes.
El gobierno boliviano activó un plan de emergencia para paliar los efectos de una sequía en cuatro de los nueve departamentos del país, que ha generado hasta el momento la muerte de 11.000 cabezas de ganado y la pérdida de unas 20.000 hectáreas de cosechas.
Los departamentos de La Paz (oeste), Santa Cruz (este), Tarija (sur) y Chuquisaca (sureste) son los más afectados por una sequía que expertos atribuyen al fenómeno climático de El Niño, y donde el Gobierno boliviano ha declarado "alerta naranja", con lo cual activa los mecanismos de defensa civil.
Les départements de La Paz (à l'ouest), santa Cruz (à l'est), Tarija (au sud) et Chuquisica (sud est) sont les plus touchés par une sécheresse que des experts attribuent au phénomène climatique El Niño; le gouvernement bolivien a déclaré ces départements en "alerte orange", celle qui déclenche les mécanismes de défense civile.
Dos de las zona más afectadas son el Chaco boliviano, en una región colindante con Paraguay, y poblados rurales del departamento andino de La Paz, confirmaron el miércoles una autoridad del Gobierno de Evo Morales y la Gobernación de La Paz.
"Tenemos un problema serio en el Chaco, el problema central es la muerte de ganado", afirmó el ministro de Medio Ambiente y Agua, René Orellana, quien se desplazó a la zona a comandar en persona las labores de asistencia gubernamental.
"Nous avons un sérieux problème dans le Chaco, le problème central c'est la mort du bétail", a affirmé le ministre de l'environnement et de l'eau, René Orellana, qui s'est déplacé jusqu'à la zone touchée pour commander en personne les travaux d'assistance mis en place par le gouvernement.
Al lugar se han desplazado 10 camiones cisternas con agua, cada uno con una capacidad de 10.000 a 15.000 litros, y se gestiona con la cooperación internacional la dotación de otros 15 para llegar a las zonas más afectadas, donde el termómetro trepó en días pasados hasta los 45 grados Celsius, rompiendo récords históricos.
Orellana dijo que también se "van a distribuir unas 100 toneladas de alimentos".
- En el sur del departamento de La Paz, donde hay poblados dedicados a la agricultura, la sequía ha provocado la destrucción de unas 20.000 hectáreas, según afirmó la directora del Servicio Departamental Agropecuario de la Prefectura (Sedag) de La Paz, Martha Gonzales. "Los campesinos no pueden sembrar a causa de la falta de lluvias, que también afecta a la ausencia de forraje para los animales que empezaron a enflaquecer", afirmó Gonzales.
-En las regiones de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija el primer impacto ha sido la muerte de unas 11.000 cabezas de ganado, según informaciones parciales de alcaldías de los tres departamentos, aunque el poder Ejecutivo aún no cuenta con datos definitivos.
Con los guarismos parciales, los empresarios ganaderos, que poseen un total de 6,5 millones de cabezas de ganado, urgieron al gobierno a emprender acciones de emergencia para evitar un mayor desastre para el sector, una de las actividades económicas centrales de Santa Cruz.
"Es alarmante y grave lo que está sucediendo en Santa Cruz, creemos que el Gobierno debería declarar zona de desastre", afirmó a periodistas locales, el presidente de la patronal Cámara Agropecuaria del Oriente, Mauricio Roca.
"Está en riesgo un 25% del hato ganadero", agregó por su lado la presidenta de la Federación de Ganaderos de Santa Cruz, Modesta Marcó.
El ministro Orellana dijo que una solución de fondo es ampliar los programas públicos para dar una mayor cobertura de agua potable y saneamiento, pero que esta labor "nos exige una inversión de 1.000 millones de dólares en los próximos 7 años". "Esos recursos tienen que provenir de quienes causaron el calentamiento global", acotó la autoridad, quien señaló que las naciones industrializadas causaron el problema con la emisión de gases de efecto invernadero. La cooperación internacional "tiene que reflexionar sobre el impacto que han generado los países desarrollados en este proceso de cambio climático y apoyarnos con recursos financieros en inversiones", planteó Orellana.
El Consejo Nacional para la Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y Emergencias (Conarade) reunido en La Paz, el 6 de noviembre. - La Prensa Los Tiempos
El Consejo Nacional para la Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y Emergencias (Conarade) declaró ayer “alerta naranja” en los departamentos de La Paz, Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca, los más azotados del país por la aguda sequía y la falta de agua, asimismo activó el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), departamentales y municipales, en estas cuatro regiones para que coordinen acciones a favor de estas zonas.
Estas determinaciones fueron tomadas ayer durante la reunión de urgencia convocada por el Conarade para atender la petición de emergencia en particular de 16 municipios de los cuatro departamentos, lo que no significa que sean las únicas afectadas por el fenómeno de El Niño.
Con menos intensidad otras regiones del país también están sufriendo problemas de abastecimiento de agua por la falta de lluvias y elevadas temperaturas que se han registrado en las últimas semanas. En seis de las principales ciudades del país, sobre todo del occidente del país y los valles, las empresas proveedoras de agua potable, han procedido a racionar la distribución de agua como medida preventiva ante la baja de los caudales en sus represas.
El racionamiento más drástico, se está registrando en Sucre, donde los barrios ubicados principalmente en zonas altas han dejado de recibir agua o solo tienen el líquido por horas, durante la madrugada.
El estatal Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología pronosticó que habrá lluvias a finales de noviembre y podrían aumentar desde diciembre.
La sequía se ha producido también en Venezuela, Ecuador, Colombia, Nicaragua y Argentina, lo que ha generado problemas de desabastecimiento de agua potable y energía.
Según datos oficiales, 634.000 vacunos está en riesgo por la sequía en el Chaco (Tarija y Chuquisaca), frontera con Paraguay, y casi 2 millones de ovinos y camélidos en el altiplano de La Paz, Oruro y Potosí.
La sequía está afectando a familias de las provincias Ayopaya, Bolívar y Arque, además de regiones del valle alto, mientras que en el trópico de Cochabamba cuatro comunidades indígenas de Villa Tunari y Chimoré sufrieron desbordes de ríos, y otro turbión en Capinota se habría llevado a dos niños, a quienes hasta el cierre de esta edición los equipos de emergencia continuaban buscándolos, confirmó el responsable de la Unidad de Riesgo de la Prefectura, Fernando Fernández.
En Villa Tunari, además, una excavadora particular que realizaba trabajos en El Chocolatal para la empresa Amvis, a la altura del kilómetro 122, fue cubierta por las aguas de la riada que el miércoles en la madrugada subió dejándola completamente sumergida.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bolivia entró en 2007 por primera vez en la lista de los 10 países más afectados por desastres en el mundo.
Entre 2006 y 2008 las inundaciones, los desbordamientos de los ríos, los deslizamientos de tierra, el granizo y las heladas afectaron a 618 mil personas y costaron al gobierno entre el tres y el cuatro por ciento de su PIB anual.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tandis que le gouvernement accélère l'assistance aux zones frappées par la sécheresse, avec l'envoi de nourriture et de citernes d'eau, et alors que les dommages provoqués par ce phénomène naturel n'ont toujours pas été chiffrés, les pronostics en matière de climat annoncent de nouveaus désastres dus aux pluies torrencielles que l'on prévoit à partir de fin novembre et début début décembre.
Dans deux semaines il est possible que les motifs d'urgence changent et que l'on ne prie plus pour de l'eau dans les zones aujourd'hui affectées par la sécheresse, mais que l'on y voit des innondations, des coulées d'eau et des débordements de fleuves -que l'on a déjà commencé à enregistrer dans la région tropicale.
Mientras el Gobierno acelera la atención a las zonas azotas por la sequía, con el envío de alimentos y cisternas de agua y aún no termina de cuantificar los daños causados por este fenómeno natural, los pronósticos climatológicos anuncian nuevos desastres por las torrenciales lluvias que se prevé se registrarán a partir de fines de noviembre y primeros días de diciembre.
Dentro de dos semanas es posible que las emergencias cambien y ya no se requiera agua en las zonas hoy afectadas por la sequía, sino se tenga que ver inundaciones, riadas o desbordes de ríos, que ya empezaron a registrarse en la región tropical.
Esta preocupación fue corroborada, por el responsable del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), Félix Trujillo, quien anunció que a partir de diciembre la sequía será reemplazada por fuertes precipitaciones que pueden provocar inundaciones en tierras bajas.
"En réalité ce que nous sommes en train de vivre de Bolivie c'est que la saison des pluie devient de plus en plus courte. Avavt nous avions une période de précipitations plus longue, de fin octobre à avril, maintenant les pluies démarrent péniblement en décembre, janvier ou février, ce qui complique la mise en reserves de l'eau" a précisé Félix Trujillo à radio Fides.
Il a ajouté que le phénomène el Niño, qui est responsable de ce type de désordres dans le climat, se produisait tous les 10 ans, puis tous les 5 ans, et maintenant la Bolivie subit ce phénomène tous les 2 ou 3 ans.
“En realidad lo que estamos viviendo en el país es que el periodo de lluvias se está acortando. Antes teníamos un periodo de lluvias más prolongado, de fines de octubre hasta abril, ahora las lluvias escasamente llegan a diciembre, enero y febrero, lo que dificulta al almacenamiento de agua” puntualizo Trujillo en declaraciones a radio Fides.
Agregó que el fenómeno del Niño, que causa este tipo de desórdenes en el clima llegaba cada 10 años, luego fue cada cinco y ahora entre dos a tres años lo vivimos.20 000 hectares de cultures ont été détruits en Bolivie. > (Photo: Reuters)
«El Nino», ce réchauffement cyclique des eaux du Pacifique équatorial qui s'accompagne de manifestations atmosphériques inhabituelles dans le monde entier, a fait sa réapparition en juin, et devrait persister jusqu'au premier trimestre 2010, selon l'Organisation météorologique mondiale (OMM).
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Cada día que pasa disminuyen las reservas de agua en Milluni
La Empresa Pública, Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) no tiene capacidad para atender una mayor demanda de agua potable, como ocurre en este momento en El Alto como consecuencia del calor.
La razón para esta deficiencia es que sus tuberías son un 50 por ciento más delgadas de lo que se requiere para la distribución del líquido a todos los distritos de esa ciudad.( En El Alto el consumo del líquido subió entre un 20 y 30 por ciento a causa de los 19 grados centígrados de calor, que fue el promedio de la semana reciente. )
--------------------------------------------------
La Autoridad Binacional del Lago Titicaca (ALT) envió una nota a la Cancillería de Bolivia para que se tomen previsiones en los departamentos de La Paz y Oruro por posible sequía.
Ese fenómeno puede presentarse debido a que el lago Titicaca tiene una altura de 3.808,55 metros sobre el nivel del mar, es decir, a 30 centímetros de que exista la necesidad de cerrar las compuertas del río Desaguadero para evitar daños en este reservorio de agua.
Si esto ocurre, el altiplano de ambos departamentos sufrirá de falta de agua para la agricultura y la ganadería. Según el director de ALT, Alberto Sánchez, el nivel del lago descendió 81 centímetros desde abril.
_______________________
/fdata%2F3099031%2Favatar-blog-1107348189-tmpphpxGEhXw.jpeg){kind=avatar}