BOLIVIE: bientôt la conférence des peuples sur le changement climatique

Le rendez vous est à Cochabamba entre le 19 et le 22 avril prochain.

 

Selon le gouvernement bolivien la conférence de Cochabamba est une alternative sur le changement climatique en réponse à l'échec du sommmetnde Coppenhague organisé pas l'ONU.

Según el gobierno boliviano, la conferencia de Cochabamba es una alternativa sobre cambio climático en respuesta "al fracaso" de la Cumbre de Copenhague organizada por la Organización de Naciones Unidas.

Morales manifestó que parte de los esfuerzos para generar una contracorriente mundial hacia los acuerdos de Copenhague y su continuación en México es buscar escenarios donde se defiendan los derechos de la "madre Tierra".

Les  participants débattront des propositions autour de 17 tables de travail qui se répartissent en Causes structurelles:

Harmonie avec la nature pour le vivre bien, les droits de la terre mère, le référendum sur le changement climatique, le tribunal sur les droits de l'environnement, les réfugiés climatiques et les peuples indigènes.

Il y aura aussi la dénommée dette environnementale, la vision partagée, le protocole de kioto et les engagements à réduire les émissions de gaz toxiques, l'adaptation, le financement, les transfers de technologie, les forêts et la vois climatique, les dangers des marchés du carbone et les stratégies d'action.

 Los asistentes debatirán propuestas en 17 mesas de trabajo que se dividen en Causas estructurales:

Armonía con la Naturaleza para el Vivir Bien, Derechos de la Madre Tierra, Referendo sobre el Cambio Climático, Tribunal sobre Derecho Ambiental, Refugiados Climáticos y Pueblos Indígenas.

También incluye la denominada deuda ambiental, visión compartida, Protocolo de Kioto y los compromisos de reducción de emisiones de gases tóxicos, adaptación, financiamiento, transferencia de tecnología, bosques y camino climático, peligros de los mercados de carbono y estrategias de acción.

Les organisations sociales boliviennes ont effectué un pré sommet en mars dernier :

 > El grupo de trabajo dedicado a la mesa que analiza las causas de la crisis climática atribuye a la cultura occidental la destrucción de  las formas de vida, sus sistemas de producción, socioeconómicos y culturales de las comunidades y pueblos.

Afirman que el Capitalismo “como sistema de destrucción y sobrexplotación de la Madre Tierra nos obliga a imponer un nuevo sistema propio de producción comunitario con identidad que contemple y expanda el vivir bien”.

Environ 15 000 personnes, dont environ 6 000 participants accrédités, venus de 60 pays au moins, devraient se réunir à Cochabamba.

Des élus et des représentants d'organisations sociales et environnementalistes >

"Nosotros no vamos hacer una separación de los gobiernos y la sociedad civil, la invitación está abierta para todos los gobiernos, pero principalmente a los pueblos".

Comme par hasard....,

Estados Unidos albergará una cumbre sobre cambio climático en Washington los próximos días 18 y 19 de abril a la que están invitadas las principales potencias económicas y en la que se tratará de avanzar en la búsqueda de un acuerdo internacional contra el calentamiento global, ha informado el enviado especial de Estados Unidos para la lucha contra el cambio climático, Todd Stern.

C'est vraiment des cons.